PALABRAS DE BIENVENIDA DEL SR. PER RYDEN,
DIRECTOR EJECUTIVO DEL MECANISMO GLOBAL DE LA
CONVENCION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL COMBATE CONTRA LA DESERTIFICACION

Es un gran placer escribir estas líneas de bienvenida a todos los participantes en este ciberespacio.

El Mecanismo Global es el mecanismo financiero de la Convención para el Combate Contra la Desertificación.   Nuestro rol es asegurar que los recursos financieros que están disponibles a través de los mecanismos ya existentes, sean usados más efectiva y eficientemente, y movilizar nuevos recursos adicionales para la implementación de la Convención.

El tema del conocimiento tradicional y el papel que juega en los esfuerzos para combatir la desertificación y la degradación del suelo, es una característica sobresaliente de la Convención. El  Mecanismo Global, por su parte, tiene el papel específico de  promover el intercambio de experiencias en este campo. Al asegurar el acceso amplio a este conocimiento, los recursos tanto técnicos como financieros se movilizarán más efectiva y eficientemente.

Es significativo que haya tantas ONG interesadas en este debate, dispuestas a compartir sus propias experiencias y a aprender de otros. El debate es importante para el Mecanismo Global también en este aspecto, porque tenemos una responsabilidad de promover la participación activa de las ONG en la implementación de la Convención.

La decisión de co-auspiciar con el FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola) esta conferencia, la tomamos muy temprano, cuando el Mecanismo Global era algo muy nuevo.  En ese momento no sabíamos que la conferencia de FIDAMERICA tendría un significado mayor que el de una simple discusión.  Desde entonces, hemos iniciado discusiones con RIOD (la red de ONG que trabajan en la Convención), para establecer un Programa de Capacitación e Intercambio Comunitario, con el propósito de ofrecer una oportunidad para el intercambio de experiencias entre aldeas y comunidades. Nuestra intención es que el nuevo programa sea operado por RIOD, en cooperación con otras instituciones que tengan experiencia en este tipo de programas. La Conferencia Electrónica de FIDAMERICA podría sentar las bases sobre las que se puede construir este programa. El debate de las próximas semanas en el ciberespacio puede ilustrar cuales proyectos tienen experiencias que compartir, y formas y procedimientos para enfrentar problemas que requieran de mayor discusión.  Un Programa de Capacitación e Intercambio Comunitario, cuyo propósito es aprender de las experiencias locales más antiguas, podría prepararse a través de estos medios de comunicación modernos.

Quiero desearles el mayo éxito en este momento en que ustedes inician el debate.  Estoy seguro que, con el apoyo del Moderador, Dr. Gonzalo Chapela, ustedes obtendrán resultados excitantes, sobre los que juntos podamos construir en el futuro. Todo esto, en el interés de un mejor manejo del suelo y, consecuentemente, de mejores condiciones de vida para los pueblos.

Per Ryden
Roma, Italia

 

.

.

PALABRAS DE BIENVENIDA DEL SR. JULIO BERDEGUÉ
COORDINADOR DE FIDAMERICA

Estimados amigos participantes en la Conferencia:

Les doy la mas cordial bienvenida a cada uno de los 584 participantes inscritos en esta VII Conferencia Electrónica de FIDAMERICA, dedicada a explorar la relación entre la pobreza y los procesos de desertificación en zonas rurales pobres de América Latina.

Cifras reciente nos hablan de 80 millones de pobres rurales en América Latina, de los cuales la mitad no tienen suficiente ingresos siquiera para alimentarse y cuyos ingresos son inferiores a un dólar diario per capita.

Muchos de estos pobres rurales viven en zonas sujetas a avanzados procesos de desertificación, en las regiones áridas, semi-áridas y sub-húmedas de América Latina. Con frecuencia se afirma que hay una relación causal entre ambos fenómenos, es decir, que son los pobres los responsables del deterioro ambiental, y que a su vez la degradación de los recursos naturales ocasiona mayor pobreza, y así sucesivamente.

¿Es cierto que la desertificación es causada por la pobreza rural? ¿Pueden los pobres rurales ser agentes efectivos de la conservación de los recursos naturales y los ecosistemas? ¿Qué tipos de apoyos externos, y de instituciones sociales se requieren para que generar un circulo virtuoso entre la superación de la pobreza y la conservación ambiental? ¿Bajo qué condiciones de contexto se puede aspirar a este tipo de procesos?

Creo que estaremos de acuerdo en que estas son preguntas muy importantes, tanto para las comunidades rurales, como para los agentes de desarrollo, como para los gobiernos y los organismos internacionales. Esperamos que esta VII Conferencia Electrónica nos permita ahondar en estas interrogantes.

Queremos en esta ocasión agradecer el auspicio del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), sin cuyo apoyo no sería posible llevar a cabo estos eventos de diálogo e intercambio de experiencias. Asimismo, nos es muy grato reconocer el apoyo del Mecanismo Global de la Convención de las Naciones Unidades de Combate a la Desertificación, que de esta forma se abre a recoger la opinión y la experiencia de decenas de organismos públicos y no gubernamentales de América Latina.

Dejo ahora con ustedes a nuestro Moderador, el Dr. Gonzalo Chapela.

Reciban un cordial saludo,

Julio Berdegué

Coordinador de FIDAMERICA

.

PALABRAS DE BIENVENIDA DEL SR. GONZALO CHAPELA
MODERADOR DE LA CONFERENCIA

Muy estimados participantes de la conferencia electrónica:

experiencias locales de lucha contra la desertificación en zonas rurales pobres de América Latina y el Caribe:

A nombre de FIDAMÉRICA y del Mecanismo Global del Acuerdo de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, tengo mucho gusto de darles la bienvenida a este ejercicio de acercamiento mutuo de los más diversos agentes que compartimos un objetivo en común: mejorar las condiciones de vida de las poblaciones rurales marginadas, a la vez de mejorar las condiciones de los recursos naturales de los que dependen esas poblaciones.

Contamos con más de quinientos participantes y han sido preparadas 13 ponencias, todas ellas con interesantes ejemplos, muy diversas perspectivas y lecciones para aprender haciendo, a luchar contra la desertificación. Los trabajos preparados incluyen experiencias de organismos civiles de apoyo no gubernamentales, agencias de gobierno, organismos de cooperación internacional y esfuerzos de organizaciones de base en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Honduras, México, Perú y Venezuela.

Debemos mencionar que la mayoría de los ponentes contaron con poco tiempo para preparar sus aportaciones, por lo que resulta más meritorio aún su esfuerzo, que agradecemos. Estoy seguro que encontraremos en este diálogo, que depende de todos, ideas, propuestas, aliento y, lo más importante, la puerta abierta para estar juntos, a pesar de las fronteras y las distancias, la posibilidad de seguir aprendiendo y de colaborar en objetivos comunes que, diríamos bolivarianamente, nos hermanan.

FRATERNALMENTE

Gonzalo Chapela
Moderador de la Conferencia.

.