| Submenú |
C O N V O C A T O R I A
Fundamentación Mayor información Objetivos y metodología
FIDAMERICA convoca a todas las organizaciones e instituciones vinculadas a proyectos y programas de desarrollo agrícola y rural, a participar en una Conferencia Electrónica sobre "Transferencia de Proyectos de Desarrollo Agrícola y Rural a los Usuarios".
En América Latina y el Caribe, existe una creciente preocupación por dos temas:
1) La sustentabilidad (institucional, financiera y operacional) de los proyectos y programas de desarrollo agrícola y rural, especialmente al cerrarse los flujos de recursos externos que financiaban las inversiones y gastos.
2) La participación de las organizaciones rurales y campesinas en la gestión y administración de los proyectos y programas.
Ello ha llevado a que hoy sea común que las instituciones establezcan objetivos y líneas de trabajo orientados a transferir el control de los proyectos, en forma gradual, a los usuarios.
Lamentablemente, también es frecuente encontrar que dichos objetivos solo se cumplen en forma muy parcial. Los directores y técnicos de proyectos y programas manifiestan que no es claro como organizar este proceso de transferencia del control de los proyectos, y que se asumen supuestos que en la practica son difíciles de cumplir.
OBJETIVOS y METODOLOGIA
El objetivo de la V Conferencia Electrónica de FIDAMERICA es contribuir al diseño de un marco teórico y metodológico para la transferencia de los proyectos de desarrollo agrícola y rural, desde las organizaciones publicas o privadas ejecutoras, hacia las organizaciones rurales y campesinas.
En esta ocasión, la conferencia electrónica se organizara en base a un formato de Foro-Panel.
En la primera parte (13 al 24 de julio), se invitara a dos expertos a que presenten documentos conceptuales y metodológicos.
Durante la segunda parte (20 al 25 de julio), se invitara a un panel de directores de proyectos de desarrollo agrícola y rural, a que planteen preguntas a los expertos, y a que hagan comentarios. Los participantes inscritos en la conferencia electrónica también podrán hacer preguntas y comentarios.
Durante la tercera parte y final (27 al 31 de julio), se realizara una discusión abierta a la participación de cualquier personas interesada, para concluir con un documento de resultados y recomendaciones.
Sara Holloway Grandón.
RIMISP
Casilla 228 - Correo 22
Santiago, Chile
Tel. (+56-2) 236 45 57
Fax (+56-2) 236 45 58
Correo electrónico: sholloway@rimisp.cl
.
NORMAS y PROCEDIMIENTOS
Es importante que usted se tome un par de minutos para leer este documento, porque ello permitirá que todos los participantes en la conferencia podamos usar nuestro tiempo de manera mas eficiente y placentera.
Mensajes a CONFERENCIAS@rimisp.cl
Cada vez que usted envíe un mensaje a la dirección de la lista electrónica (Conferencias@rimisp.cl), su mensaje será automáticamente enviado a cada una de las personas inscritas en la conferencia.
Por lo tanto, por favor:
- NO envíe mensajes personales a la lista electrónica
- NO envíe mensajes a la lista pidiendo ayuda cuando usted tenga algún problema técnico para enviar o leer o descodificar sus mensajes (ver mas abajo el procedimiento correcto)
- NO envíe mensajes a la lista electrónica que solo son de interés de una o dos de las personas inscritas (ver mas abajo el procedimiento correcto)
- SOLO envíe mensajes a la lista electrónica que estén relacionados con el tema de la conferencia: discusión, preguntas, debates, comentarios, etc.
- NO use la lista para hacer publicidad comercial, política, personal, etc.. Este tipo de uso resultara en la eliminación de su nombre de la lista.
En caso de problemas técnicos
Si usted esta experimentando problemas técnicos (no puede leer o enviar sus mensajes, los mensajes le llegan codificados o "con basura", etc. ), dirija sus consultas directamente a Sara Holloway a la siguiente dirección, SIN PASAR POR LA CONFERENCIA: sholloway@rimisp.cl
En caso de consultas o sugerencias al moderador
Si usted desea hacer llegar una consulta o una sugerencia al moderador de esta conferencia (por ejemplo, dar mas o menos tiempo, agregar algún tema, etc.), por favor dirija sus mensajes directamente al señor Alvaro Claros a la siguiente dirección, SIN PASAR POR LA CONFERENCIA:
PRORECA@proreca.rds.org.bo
En caso de comentarios dirigidos a una persona en particular
Envíe sus mensajes personales, así como aquellos que solo son de interés particular de algunos pocos de los participantes, directamente a la dirección de esas personas, SIN PASAR POR LA CONFERENCIA.
Al responder o comentar mensajes previos
En primer lugar, asegúrese de que su respuesta es de interés general, y, solo en dicho caso, envíe a la lista CONFERENCIAS.
En segundo lugar, le sugerimos que en SU mensaje de respuesta, no incluya los textos previos. Recuerde que algunas personas pagan sus cuentas de correo electrónico en función del volumen de información, así que no tiene sentido hacer circular información redundante o repetida.
En conclusión...
Al participar, en esta conferencia electrónica, piense que cada vez que usted envía un mensaje es equivalente a pararse al frente de la audiencia y tomar el micrófono para hablar en una conferencia "real". Sea cortes, refiérase únicamente a los temas de la discusión, y sea breve.
Que disfrute esta conferencia electrónica!!!!
M O D E R A D O R
Alvaro Claros Goitia
CoordinadorPrograma Regional de Apoyo al Desarrollo de
Camélidos Sudamericanos (PRORECA)
Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Foncomín Piso 12
Apartado de Correos: casilla 9142
La Paz, Bolivia
Tel. (+591) 352086 - 371892 - 369579 - 317081
Fax (+591) 317081
Correo electrónico: iicafida@ceibo.entelnet.bo
L I S T A D E D O C U M E N T O S
PONENCIAS Documento N° 1 - Absalón Machado C.
Documento N° 2 - Jorge C. Piña
Documento N° 3 - Theo Baken
PREGUNTAS PANELISTAS
1-Silvia Baudrón, Argentina
"Programa de desarrollo rural del noreste Argentino (PRODERNEA)"2- César Sotomayor, Perú
"Proyecto de manejo de recursos naturales en la Sierra Sur (MARENASS)"3- Bernardo Jaén, Panamá
"Proyecto de desarrollo rural de las comunidades Indígenas Ngobe-Bugle"4- Francisco Noriega, México
"Proyecto de desarrollo rural de las comunidades Indígenas del estado de puebla (PID-Puebla)"
.DOCUMENTOS DE CLAUSURA
.1 - Alvaro Claros Goitia - Moderador
2 - Raquel Peña-Montenegro - Directora del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
3 - Julio Berdegué S. - Coordinador FIDAMERICA
.DOCUMENTOS DE SINTESIS
. Documento final de síntesis
P A R T I C I P A N T E S
Organismos internacionales País País no identificado
ORGANISMOS INTERNACIONALES
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
Ruben G. Echeverria
Banco Interamericano de Desarrollo
1300 New York Ave. Nw
Código Postal: 20577
Washington DC, USA.
Tel.: 202.623.1888 / 202.623.1786
Correo electrónico: RUBENE@IADB.ORGPedro Martel
Correo electrónico: PEDROMA@IADB.ORGJean Payen
Banco Interamericano de Desarrollo
(Representación en Bolivia)
Dirección postal: Casilla 5872
La Paz, Bolivia
Teléfono: (591) - 2 - 35 12 21
Fax: (591) - 2- 39 10 89
Correo electrónico: JEANPA@IADB.ORG
Página Web: http://www.iadb.orgTomas Muñoz Martin
Blas Villegas Pérez
Correo electrónico: TOMASM@IADB.ORG
BID. COF/CVE. Sectorial Agrícola
Dirección Postal: Avda. Venezuela, Torre Cremerca,
3er. piso, El Rosal, Caracas, Venezuela
Teléfono: 02-951-55-33
Fax: 02-951-64-18
Correo Electrónico: Blas@IADB.ORG
Página Web: http:www.iadb.org
BANCO MUNDIAL
Matthew A. McMahon
Email: mmcmahon@worldbank.org
David Nielson
Email: Dnielson@worldbank.org
World Bank
Washington D.C. 20433, USA
Telefono: 1-202-4738586
Fax: 1-202-5225340
Web: www.worldbank.org
Margarita Flores
CEPAL México
Masakyk 29
México D.F. 11570
México
Teléfono: (525) 531 79 54
Fax: (525) 531 11 51
Correo Electrónico: mflores@un.org.mx
Página Web : http://www.un.org.mx/cepal.htmJohn Durston
División de Desarrollo Social, Comisión Económica para
América Latina y El Caribe de las Naciones Unidas (Cepal)
Casilla 179d, Santiago De Chile
Tel.: 562-210-2527 / Fax:562-208-0252
Correo Electronico: JDURSTON@ECLAC.CL
Maria Grazia Quieti
Email: MARIAGRAZIA.QUIETI@FAO.ORG
Maria Fernández
Email: MARIA.FERNANDEZ@FAO.ORG
Lydda Gaviria
FAO-Grupo de Comunicación para el Desarrollo SDRE
Room C-677
Via delle Terme di Caracalla, FAO
CODIGO POSTAL: 00100
Roma, Italia
Tel. : (39) (6) 57053990 / Fax: (39) (6) 57055246
Correo Electrónico: Lydda.Gaviria@FAO.ORG
Michael Fitzpatrick
Email: Michael.Fitzpatrick@FAO.ORG
Carlos Andrés Zelaya
FAO Honduras
Dirección Postal: Apartado 1808
Tegucigalpa, Honduras
Teléfono: (504) 236 7321, 236 5428
Fax: (504) 236 7124
Correo Electrónico: cazelaya@sdnhon.org.hnRaquel Peña-Montenegro. Directora
E-mail: R.PENAMONTENEGRO@ifad.orgCarola Kiesel.
E-mail: C.KIESEL@IFAD.ORGRose Marie Vargas Lundius
E-mail: R.VARGASLUNDIUS@IFAD.ORGM. Alvarez
E-mail: M.ALVAREZ@IFAD.ORGWillen Bettink.
Tel.: 39-6-54592472 / 54592533 Fax: 39-6-5043463
E-mail: W.BETTINK@IFAD.ORGAnibal Monares.
E-mail: A.MONARES@IFAD.ORGMurguía Oropeza Enrique
Oficial de proyectos, División de América Latina
E-mail: e.murguia@ifad.orgFIDA
107, Vía del Serafico, Roma, Italia
Tel.: 39-6-54592341 / Fax: 39-6-5043463
Página Web: http://www.ifad.orgAda Ocampo
Programa para el Fortalecimiento de la Capacidad Regional de Evaluación
de los Proyectos de Reducción de la Pobreza Rural en
América Latina y el Caribe PREVAL
Coordinadora
Email: aocampo@iica.ac.crMaría Eugenia Villalobos
Asistente PREVAL
Correo electrónico: mvillalo@iica.ac.crDinorah Corrales
Correo electrónico: preval@iica.ac.crPREVAL
600 mts. este del Cruce Ipís-Coronado
Dirección Postal: Apartado 55-2200
Coronado - San José. Costa Rica
506 Area
Teléfono1: (506) 2290222 - 22294741
Fax: (506) 2292810
Página Web: http://www.fidamerica.cl/preval.htmFrancois Boucher
IICA- Programa PRODAR,
Programa Cooperativo de DesarrolloAgroindustrial Rural de América Latina y del Caribe
Apartado 14-0185 Lima 14
Lima, Perú
Teléfono (511) 422 83 36 y 422 91 14
Fax: (511) 442 45 54
Correo electrónico: iicaprodar@si.com.pe
Página web : http://www.iica.crRoberto Gonzalez Gomez
IICA
Coronado, Costa Rica
Apdo. 6742-1000
San José, Costa Rica
Tel.: 2290222 Fax: (506)2244689
Correo Electrónico: rogonzal@sol.racsa.co.crHenri Hocd
Programa Regional de Reforzamiento a la Investigación Agronómica
sobre los Granos en Centroamérica - PRIAG
Apartado postal 458-2200 Coronado, San José-Costa Rica
San José, Costa Rica
Teléfono 506-229-3155
Fax 506-229-2567
E-mail: hhocde@iica.ac.cr
secretaria e-mail: kquesada@iica.acC. Varela
Correo Electrónico: cvarela@IICA.SATNET.NETIICA - URUGUAY
Correo Electrónico: iica@adinet.com.uyRodolfo Lauritto
Oficina de Servicios para Proyectos de Naciones Unidas (Unops)
220 East 42nd Street 14th Floor
Código Postal: 10017
Ciudad: Nueva York Estado: Ny
Pais: Usa
Tel.: (+1 - 212) 906-6821/6832 / Fax: (+1 - 212) 906-6904
Correo Electrónico: Rodolfo.lauritto@UNOPS.ORG
Internet: Rodolfol@Unops.Org
- Antoinette Brown
Correo Electrónico: BROWNT@AASCU.NCHE.EDU- Cecilia Ines Bruno
Correo Electrónico: cebruno@AGRO.UNCOR.EDU- Carmen Eugenia Morales Roldan
Correo Electrónico: cmorales@RUTA.ORG- Susan Poats
Correo Electrónico: flacs@uio.satnet.net- Ramón Braojos García
Correo Electrónico: frbg@laneta.apc.org- Alfonso Castillo
Correo Electrónico: acastill@acnet.net- Francisco Chapela Era
Correo Electrónico: era@antequera.antequera.com
- Mayra Falck
Correo Electrónico: MFALCK@SINFO.NET- David Hansen
Correo Electrónico: Djhansenxx@AOL.COM- Hector Herrera
Correo Electrónico: profidaciara@compuserve.com- Alfredo A. Jimenez
Correo Electrónico: alfrejime@hotmail.com- Jorge León
Correo Electrónico: jleon@ruta.org- José Olivares
Correo Electrónico: agroli@IBM.NET- Rigoberto Rivera
Correo Electrónico: rigobertor@compuserve.com- Tom Wiens
Correo Electrónico: chinatom@RADIX.NET.