CARTA DE  ENTENDIMIENTO PARA COORDINAR LAS ACCIONES EN LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS  DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE DE LAS PROVINCIAS DE COCLE, COLON Y PANAMA OESTE Y DE CONSERVACIÓN DE LA CUENCA HIDROGRAFICA DEL CANAL DE PANAMA

 

 

Entre los suscritos a saber, Ingeniero Orlando Quintero, Varón, panameño, mayor de edad, con cédula de identidad personal No. 4-110-430 en representación del Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de las Provincias de Coclé, Colón y Panamá Oeste, que ejecuta el Ministerio de Desarrollo Agropecuario en adelante MIDA y el Ingeniero Eric Rodríguez, varo, panameño, mayor de edad, con cédula de identidad personal  No. 8-469-234, en representación del Proyecto Conservación de la Cuenca Hidrográfica del Canal de  Panamá, que ejecuta la Autoridad Nacional del Ambiente, en adelante ANAM, con la colaboración de la Agencia de Cooperación del Japón (JICA), han sostenido conversaciones con el fin de coordinar las actividades coincidentes, que desarrollen los proyectos que ambas representan, durante la duración de estos proyectos, de conformidad con los siguientes términos.

 

CONSIDERANDO:

 

Que la ANAM y el MIDA, celebraron el Convenio de Apoyo  Institucional para el Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de las Provincias de Coclé, Colón y Panamá Oeste en adelante Proyecto Triple C.

 

Que como parte de este Convenio, el MIDA ejecuta el Proyecto Triple C como una repuesta del Gobierno Nacional para mejorar las condiciones de vida de los agricultores de escasos recursos que habitan la parte central del país, así como el Mejoramiento y Conservación de los Recursos Naturales, incluyendo el sector oeste de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá, de vital importancia para la economía del país.

 

 

Que el mencionado Proyecto contempla la ejecución de varios componentes, de los cuales el componente de manejo y conservación de los recursos naturales tiene como propósito Identificar comunidades interesadas en realizar obras de conservación en micro-cuencas, diagnosticar problemas de degradación de recursos naturales, la definición de posibles soluciones y la ejecución de medidas de conservación entre otros.

 

Que la ANAM se comprometió con el MIDA a ejecutar en coordinación con la UEP el Componente de Manejo y Conservación de Recursos Natrales del Proyecto Triple C.

 

Que el Gobierno de la Republica de Panamá, a través de la ANAM ejecuta el Proyecto de Conservación de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá en adelante PROCCAPA, con la cooperativa del Gobierno del Japón por medio de la JICA. 

 

Que el Proyecto PROCCAPA involucra una cooperación técnica del gobierno de Japón para a Conservación de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá de acuerdo a los documentos firmados por los representantes de ambos gobiernos.

 

Que existen elementos coincidentes entre el Proyecto Triple C y el Proyecto PROCCAPA en el sector  oeste de  la Cuenca Hidrográfica del Canal en el Distrito de Capira.

 

Que se hace necesaria una coordinación entre ambos Proyectos que ejecutan actividades de conservación en la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá.

 

 

ACUERDAN

 

1.      Conformar un equipo de trabajo con funcionarios de ambos proyecto, cuya finalidad principal será coordinar las actividades coincidentes de los Proyectos Triple C y PROCCAPA, en adelante denominado El Equipo.

 

2.      El Equipo estará conformado por 2 representante de cada proyecto designados por los respectivos Coordinadores, y por un representante de la Administración Regional de ANAM –Panamá Oeste.

 

3.      El Equipo tendrá la colaboración de los funcionarios de las instancias antes mencionadas que se requieran y que estos designen.

 

4.      El objetivo de El Equipo será coordinar la planificación y ejecución de las actividades coincidentes de los Proyectos Triple C y PROCCAPA, en el Sector Oeste de la Cuenca del Canal, en el aspecto o componente de los recursos naturales.

 

5.      El Equipo realizara reuniones trimestrales de coordinación.

 

6.      La Asistencia Técnica y la Capacitación relacionada con el Componente de Recursos naturales, en el distrito de Capira, Sector Oeste de la Cuenca del Canal, seran desarrolladas de manera coordinada, para la cual ambos proyectos mantendrán coordinación permanente entre sí y con la Administración Regional de ANAM en Panamá Oeste.

 

7.      Los funcionarios de ambos proyectos realizaran giras de campo para observar los avances de las actividades en la medida que se considere necesario, previa coordinación de las partes.

 

8.      Al colocar letreros o señales alusivas a los trabajos que se desarrollen en conjunto, en las comunidades beneficiadas, los mismos contarán con los logos del MIDA, ANAM, JICA, Proyecto Triple C y PROCCAPA.

 

9.      Noveno: La presente Carta de Entendimiento no modifica en ningún sentido los convenios en que se fundamenta la ejecución de ambos proyecto (Triple C y PROCCAPA).

 

10.  El presente documento tendrá una duración de 5 años y comenzara a regir a partir de la fecha de su firma.

 

 

 

11.  Este documento se firma de buena fe, cualquier conflicto que pueda surgir con respecto a su interpretación, formalización y cumplimiento, se resolverá de mutuo acuerdo entre las partes.

 

12.  Para constancia de lo anterior se firma la presente Carta de Entendimiento en dos originales del mismo tenor y valides, en la ciudad de Capira, a los veintidós (22) días de enero del año 2001.

 

 

 

POR TRIPLE C		POR PROCCAPA
Ing. Orlando Quintero Director del Proyecto		Lcdo. Eric Rodríguez Jefe del Proyecto
	TESTIGOS
Carmelo Martino Administrador Regional de ANAM Panamá Oeste		Yuzo Akutsu Líder Asesor de JICA