CONVENIO DE APOYO INSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS (MOP) Y EL PROYECTO DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE DE LAS PROVINCIAS DE COCLÉ,COLÓN Y PANAMÁ. (TRIPLE “C”)

 

 

Entre los suscritos a saber: VÍCTOR N. JULIAO GELONCH, varón, panameño, mayor de edad, con cédula de identidad personal, 8-101-586, ingeniero,  en su condición de MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS que en adelante se denominará MOP, por una parte y por la otra ORLANDO QUINTERO GONZALEZ, varón panameño, mayor de edad, con cédula de identidad personal No. 4-110-430, Ingeniero en su condición de DIRECTOR EJECUTIVO del Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible en la Provincias de Coclé, Colón y Panamá, en adelante EL PROYECTO entidad financiada por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Gobierno de Panamá, han convenido en celebrar el presente Convenio, sujeto a los siguientes términos y condiciones.

 

CONSIDERANDO:

 

Que EL PROYECTO de Desarrollo Rural Sostenible en las Provincias de Coclé, Colón y Panamá, ejecuta obras como una respuesta del Gobierno Nacional para combatir la pobreza en el medio rural y mejorar las condiciones de vida de los campesinos pobres que habitan la parte central del país.

 

Que EL PROYECTO abarca cuarenta (40) corregimientos de las zonas rurales de las Provincias de Coclé, Colón y Panamá con una superficie de unos 6,151 km2, una población estimada de 132,000 personas y cerca de  20,652 fincas, de las cuales unas 5,452 son fincas de familias campesinas con ingresos por debajo de la línea de pobreza.

 

Que se espera que EL PROYECTO beneficie directamente unas 7,500 familias durante un período de ejecución de seis años.

 

Que EL PROYECTO contempla la ejecución de cinco (5) componentes a saber: Servicios de Apoyo a la Comunidad y a la Producción, Financiamiento de Actividades Productivas, Infraestructura e Inversiones Comunitarias y de Manejo y Conservación de Recursos Naturales y Dirección y Oganización.

 

Que el componente de Infraestructura e Inversiones Comunitarias, contempla el Subcomponente de Infraestructura, el cual tiene como propósito poner a disposición recursos e implementar acciones tendientes a mejorar y rehabilitar caminos, carreteras, puentes ect. a fin de apoyar a grupos organizados de productores y ayudarlos a desarrollar actividades conducentes a lograr mejoras en sus actividades agropecuarias, agroindustriales, artesanales y forma de vida en general.  A través de este componente también, se dará apoyo en capacitación para el mantenimiento de caminos, carreteras, puentes y cualquier otra vía de transporte terrestre, tanto a técnicos como a beneficiarios involucrados con EL PROYECTO.

 

Que el MOP, tiene la responsabilidad de construir, rehabilitar y darle mantenimiento a toda la red vial en la República de Panamá, en colaboración con otras instituciones públicas o privadas existentes en el país.

 

Que el MOP como institución especializada del Gobierno Nacional puede coadyuvar en la ejecución del sub.-componente de Infraestructura  Rural del PROYECTO.

 

 

CONVIENEN:

 

PRIMERO: EL PROYECTO y EL MOP coordinaran y articularan acciones tendientes a apoyar la ejecución de obras de infraestructura Rural (carreteras, caminos, puentes ect.) a través de la ayuda conjunta, con la finalidad de implementar actividades tendientes a lograr el desarrollo de actividades de las comunidades comprendidas dentro del PROYECTO.

 

SEGUNDO: En virtud del presente convenio, el MOP se compromete a:

 

1. Coordinar con el PROYECTO las acciones necesarias para lograr la mejor implementación del sub.-componente de Infraestructura Rural.

 

2. Desarrollar en estrecha coordinación con el PROYECTO la  capacitación y asistencia técnica tendiente a promover y fortalecer el mantenimiento de caminos, carreteras  Puentes, Zarzos, ect. en las áreas previamente establecidas, a fin de lograr el acceso a comunidades que se encuentran incomunicadas y poder permitirles desarrollarse social y económicamente.

 

3. Proveer y apoyar al PROYECTO con información permanente sobre confección de planos y pliegos de cargos que servirán de base para la ejecución de los proyectos comprendidos para el completo desarrollo del sub.-componente de infraestructura.

 

4. Designar un funcionario responsable de coordinar con la Dirección Nacional de Administración de Contratos (Confección de Pliego de Cargos) y la Dirección Ejecutiva de Estudio y Diseño (Confección de Planos), a fin de que sirva de enlace en el seguimiento de todos los pasos previos a la ejecución de cada obra en el PROYECTO.

 

5. Colaborar con el PROYECTO en la formulación del Plan Operativo Anual que describa las acciones específicas que serán desarrolladas cada año, como medio para lograr los objetivos del sub. componente.

 

6. Presentar al PROYECTO un informe trimestral y anual del avance de las actividades programadas en conjunto y que sean responsabilidad del MOP.

 

7. Participar en las reuniones del Comité  de Coordinación Interinstitucional, con voz y voto.

 

8. Designar un inspector por área que tenga como responsabilidad vigilar en conjunto con el PROYECTO, que los trabajos se ejecuten de acuerdo a lo establecido en el Pliego de Cargos.

 

9. Suministrar el equipo básico para la ejecución de los proyectos contenidos en el Plan de Trabajo, así como asistencia técnica y  la mano de obra mínima requerida si así se acordase.

 

10. Coordinar con el PROYECTO la consecución de una estrategia publicitaria que permita comunicar apropiadamemnte los avances logrados conjuntamente.

 

TERCERO:    En virtud del presente convenio, EL PROYECTO se compromete:

 

1. Dirigir, coordinar y administrar las actividades y obras que se trabajen en conjunto.

 

2. Previo acuerdo suministrar la logística e insumos requeridos para desarrollar las actividades inherentes al sub.-componente de infraestructura Rural, en el área de los Proyectos.

 

3. Designar un técnico con experiencia en Infraestructura de Caminos, Carreteras y Puentes, quién será el Coordinador de sub.-componente.  El mismo deberá coordinar y trabajar en estrecha colaboración con el MOP en todo lo relacionado con la tarea de lograr la ejecución de los trabajos acordados en las comunidades identificadas para ese fin.

 

4. Elaborar el Plan Operativo Anual del sub.-Componente de Infraestructura, en colaboración con el MOP y la participación de los beneficiarios.

 

5. Previo acuerdo suministrar al MOP materiales de construcción y repuestos necesarios para el mantenimiento de los equipos que se utilizarán para la ejecución de trabajos en EL PROYECTO.

 

6. Previo acuerdo contratar por servicios profesionales, el    personal que complementará el recurso humano aportado por el MOP para cumplir con los fines necesarios dentro del PROYECTO.

 

7. Previo acuerdo proveer del Equipo de seguridad necesario a los trabajadores que participen en las obras ejecutadas en conjunto.

 

8. Previo acuerdo suministrar los recursos economicos para la ejecución de una estrategia publicitaria que permita comunicar los avances y obras realizadas conjuntamente.

 

 

CUARTO:      Las partes manifiestan que aceptan los términos, compromisos, condiciones y obligaciones plasmadas en el presente Convenio.

 

QUINTO:       El presente convenio tendrá como duración un periodo de dos (2) años y podrá ser renovado sucesivamente previo acuerdo entre las partes, mediante solicitud expresa.

 

SEXTO:          Este convenio podrá ser modificado en cualquier momento por cualquiera de las partes siempre y cuando se haga de mutuo acuerdo y mediante las comunicaciones respectivas.

 

SEPTIMO:     Este Convenio se firma de buena fe, quedando por entendido que cualquier conflicto que pueda surgir con respecto a su interpretación, formalización y cumplimiento, se resolverá de mutuo acuerdo entre las partes en primer termino.   De no prosperar esta vía se recurrirá al arbitraje, para lo cual cada parte designara un arbitro, los cuales a su vez elegirán a un tercero para resolver la disputa.

 

 

Dado en la ciudad de Panamá, a los _____ días del mes de _____________ de dos mil uno (2001).

 

 

POR EL M.O.P.                                                                      POR EL PROYECTO

 

 

 

 

 

__________________________                                            ___________________________

ING. VICTOR N. JULIAO G.                                    ING. ORLANDO QUINTERO G.
Ministro de Obras Públicas                                           Director Ejecutivo–PDRS-CCP