María Cristina Epuante Llancafil CHILE __________________

 

Mi nombre , Maria Cristina Epuante Llancafil, hija del matrimonio compuesto por Manuel Epuante Manquel y Dionisia Llancafil Melín, segun cuenta mi madre, naci un 1er . de Noviembre de 1957, dia de todos los Santos. Soy la mayor de 12 hermanos 6 hombres y 6 mujeres.

 

Recuerda mi madre, que llegue a este mundo a las 9:30 de la manana de aquel dia, cuando se preparaban para ir a visitar a sus deudos al cementerio de la Comuna. Mi madre era una adolecente de 15 anos y mi padre tambien joven, y asi fui creciendo dentro deuna familia numerosa de un padre obrero y una madre duena de casa.

 

Vivimos en un fundo que en esa epoca era llamado "Hacienda San Patricio" del Sr. Maximiliano Arrau, uno de los mas potentados en esos anos en la comuna de san jose de la Mariquina.

 

Mi padre trabajo la mayor parte de su vida en aquel fundo, desde que era un nino, ya que solo vivia con su madre, y debia aportar a su hogar y lo siguio haciendo hasta que formo su propia familia. En ese fundo nos criamos practicamente todos, a excepcion de dos. recuerdo que fueron tiempos dificiles y mi padre nos cuenta que debio soportar muchas cosas para poder criarnos, las remuneraciones eran bajisimas, y debia trabajar desde que amanecia hasta el anochecer, y el no se atrevia a buscar otro patron, ya que le decian que por la cantidad de hijos, no lo recibirian en ningun otro lugar.

 

yo recuerdo que las condiciones en que viviamos no eran las mejores, ya que las casas de los inquilinos no eran aptas para que viviera un ser humano. Y asi, como nina fui sonando con dias mejores, tanto para mi familia como para mi.

 

A pesar de todo, tengo bellos recuerdos de mi infancia, ya que anos mas tarde, tomaba el manejo del fundo, el patron nuevo , don Maximiliano hijo, quien tenia una esposa muy sencible y humanitaria. Ellos tenian 6 ninos, y que en ese entonces tenian edades similares a las nuestras, a diferencia de dos que eran mayores, recuerdo que nuestra casa , estaba cerca de la casa patronal de don Max y su señora dona Maria Cristina Vidal. Recuerdo que esta señora , siempre convidaba a todos los ninos de sus inquilinos con su respectiva mama, a rezar el mes de Maria, era como una tradicion, ya que tenian una gruta de la Virgen, la cual arreglabamos con mucha dedicacion los ninos mas grandecitos con los ninos de la Sra. Mª Cristina los de la edad nuestra , como la Carolina y el Pato. A esto asitian muchos ninos, los que estaban mas cerca.

 

Esta señora era muy especial, sencilla y carinosa, veia las necesidades de los ninos, nos hacia regalos en ropa y golosinas al formalizar el mes del Rosario.

Pero lo que mas nos inculcaba, era el amor a Dios, ya que el nos decia, conoce nuestro corazon y nuestras necesidades.

 

Principalmente, yo era su regalona, ya que al nacer me pusieron su nombre, siempre me regaloneo y se preocupo de mi cuando estudiaba, y me aconsejaba y motivaba a seguir estudiando, ademas cuando estaba enferma, ya que fui muy enfermiza cuando niña.

 

Ademas de mi familia, principalmente de mi abuela paterna, tengo recuerdos muy gratos. Ella era una mujer muy carinosa y consentidora, y eso nos gustaba mucho, ya que nuestros padres eran muy bueno para los chicotazos, y la educacion de ese entonces era muy distinta a la actual, o ¿eso parece? y nuestra abuela siempre estaba de nuestra parte, recuerdo que fui al colegio cuando tenia ocho anos, ya que antes no existia el Pre-kinder o Kinder, sino que se ingresaba de inmediato al 1er. ano. Fui al colegio o escuela Particular Nº 18 de Puile, esta escuela distaba a 5 kms. de donde viviamos y donde nos enviaban con viento y agua.

 

Esta era una escuelita con un solo profesor, para alrededor de 80 o mas alumnos, y se caracterizaba por su regimen, un profesor excelente, comprometidos con sus alumnos y apoderados, reconocido por su prestigio como educador, me refiero a mi mestro: el Sr. Secundino Martin Martin Q.E.P.D.

 

El era un profesor como muchos en esos anos, con una entrega a toda prueba y donde la enseñanza cambiaba bastante, me refiero a que para ingresar a 2º ano basico, el nino debia saber leer y escribir ademas de las infaltables sumas y restas como minimo.

 

Sin embargo, hoy en dia, al nino se le da mas tiempo y no se les castiga, yo recuerdo algo que nunca voy a olvidar, mi primer libro fue el del ojo, y mi padre era la unica persona que me ensenaba a leer, a pesar que mi padre solo habia cursado el 2º basico y mi mama 4to. pero era el quien me ensenaba, bien retada y con algunos coscorrones. Recuerdo muy bien que me enseno hasta donde salia la leccion de la rueda y de ahi nada mas. Recuerdo que aquella vez no me supe la leccion como por dos o tres veces y mi profesor me castigo con una barilla de mimbre, y lo odie como nunca habia odiado a alguien, llore toda la manana en la clase.

 

Pero todo aquello fue como una infeccion, ya que desde ese entonces comenze a leer.

 

Seguidamente, me toco viajar al colegio con uno de mis hermanos, el cual era un manoso con letras grandes, y que acostumbraba a pasar todos los dias donde mi abuela, y si no lo hacia me armaba un escandalo, debido a lo cual llegabamos mas de los dias atrasados.

 

Recuerdo que nos levantabamos con noche, ya que a mi papa le correspondia sacar leche para los patrones y a nosotros nos llevaba para que sacarmos los terneros y cuidaramos que no mamen. Luego de eso nos enviaba rapidito a casa, para cocer la leche que le correspondia a el, tomabamos el desayuno y al colegio.

 

Yo hiba creciendo y mi familia tambien, como era la mayor, tenia muchas responsabilidades, me dejaban de casera con mis hermanos, cuando mi madre salia a comprar o hacer alguna diligencia, ademas como era la mas grande, debia poner la mesa para mis hermanos, recuerdo que en esos anos nuestras tazas eran unos tarritos durazneros a los que les hacian una oreja de alambre, las tazas de loza no las conociamos solo la husaban los patrones.

 

Luego de comer , debia dejar lavados los jarros, y partir al colegio, o dejar las papas peladas, y despues de esto podia irme a clases. Esto era una rutina a diario y a mi me daba mucha rabia y le decia a mi mama, que para que tenia tantos hijos, sino le hiba alcanzar el tiempo para hacer sus cosas, pero ella me retaba bien feo y me decia: ya creceras, y ahi te preguntare o ahi te voy a ver.

 

Asi fueron pasando los anos, yo era buena alumna y siempre ocupe los 1eros lugares de mi curso, y muchas veces me eligieron mejor companera, a pesar de que peleaba pero defendiendo mis derechos, ya que como ninos, siempre peleabamos, ya que del fundo viajaban muchos ninos, y a los mas grandes les correspondia cuidar a los mas chicos. Pero como a veces se les olvidaba, nos hacian pelear a cambio de algunas golosinas o dinero Recuerdo que habia un negocito chico en el sector. Además recuerdo que mis peleas fueron siempre por ser discriminada por algunas de mis companeras, que no eran mapuches, por lo que me ofendia mucho cuando me trataban de "india" o cuando les pegaban a mis hermanos mas chicos.

 

Pero despues nuestro profesor. Nos llamaba y nos hacia reconciliarnos y nos aconsejaba, ademas les explicaba a mis companeras que eramos todos iguales y que actuaran como ignorantes. Ademas de esto mi escuelita se caracterizaba por sus desfiles con paso de parada, para el dia 18 de septiembre, y donde era la unica escuela rural que participaba, recuerdo que la gente se reunia en la plaza de la ciudad (San Jose) y que cada uno de nosotros desfilaba con su banderita de seda, recuerdo tambien que se realizaban dramatizaciones y se recitaban poesias a todo pulmon. Para la mayoria de los alumnos y apoderados que tuvo don Secundino estos fueron los mas bellos recuerdos que se contavan de generacion en generacion , recuerdo que tenia una frase que decia "La letra con sangre entra" y esto lo llevaba a la practica, ya que antes los padres autorizaban al profesor a que castigue a sus hijos, si estos se portaban mal o no aprendian , y asi ocurria, mas encima se les castigaba cuando llegaban a sus casas.

 

El decia que los objetivos trazados se tenian que cumplir y que lo unico que perseguian, era que su escuela siendo rural, no tenga nada que envidiar a otros colegios de la comuna, por lo cual motivaba a sus alumnos a que se superen,, y que la pobreza se combatia , preparandose para el futuro, estudiando duro, esto lo decia con conocimiento de causa , ya que el venia de un hogar humilde y aun asi habia logrado una profesion.

 

Todo esto nos decia con terminos poco academicos para que se pueda entender nos decia. Ademas en esos anos habian ninos de 15 a 16 anos, que aun estaban en basica, los cuales, a veces se les "paraban de unas" al profesor.

 

Recuerdo que mi profesor usaba un chicote con varios ganchos, una regla de madera, y cuando castigaba a un chico, lo ponia sobre un banco, boca a bajo, dandole con el chicote en el trasero, reserbaba la regla de madera para castigar, en las manos, cuando alguien robaba algo, como lapices, gomas etc. Entonces les hacia poner las manos juntas y las golpeaba con la regla.

 

Asi fueron pasando los anos, y tuve que ingresar al septimo ano pero en un colegio de san Jose de la Mariquina, ya que la escuela del campo, solo tenia hasta sexto basico. Debido a esto, me enviaron a la escuela Consolidada N - 12, de San Jose, este cambio me afecto mucho ya que antes, solo en algunas ocasiones habia viajado a Sn Jose, el ambiente era distinto y tuve que hacer nuevas amistades y me sentia como "pollo en corral ajeno". Gracias a Dios, pronto me fui adaptando e integrando debido a que comence a participar en el conjunto folklorico de mi colegio, aunque lo mas dificil era viajar todos los dias 7 kms de cas al colegio, sola, con un horario de 13:00 a 14:00 hrs, por lo que era muy complicado, sobretodo en el invierno.

 

En ese entonces no existian los internados subvencionados por el Estado, como hoy en dia o no teniamos conocimiento de ello, la verdad es que ea stos solo accedian los que tenian plata, y mi padre no contaba con los recursos para costearme el internado, ademas eramos tantos hermanos, todo esto lo hacia imposible, entonces debi seguir viajando a diario, recuerdo que a veces mi padre me iba a encontrar, sobretodo cuando llovia para llevarme algo mas de abrigo.

 

En el colegio tenia buenas calificaciones, por lo que iba pasando de curso, cuando ingrese a ensenanza media , fue distinto, ya que para seguir estudiando tendria que trabajar. Recuerdo que tomar la decision, fue muy dificil, ya que tan solo era una lolita y la responsabilidad hiba a ser mas grande, debia exigirme mas, y debia elejir, pues de lo contrario no podria seguir estudiando, ya que en mi casa, pensandolo bien, les da lo mismo que siguiera estudiando, " total para que" decia mi padre, si despues le entrara el gusano gusano en la cabeza, y se casara. Pero decidi estudiar por esas cosas de la vida, mi madre conocio a un caballero, que era tecnico electrico, y en ese hogar la sra nececitaba a una nina para que le ayude en quehaceres domesticos. Recuerdo que tenian cuatro ninos insoportables. Este matrimonio eran buenas personas la señora tenia una fuente de soda y a veces nos turnabamos para atender. Esta senora me enseno muchas cosas y se lo agadezco, ya que aprendi a hacer tortas y kuchenes, etc. y ademas era muy humanitario y asi fueron pasando los anos, y ya cursaba el 1ero. Medio, con un buen promedio y ya comenzaba a integrarme en la directiva de curso y seguir en el conj. folklorico en conclusion, estaba mas participativa.

 

Cupido tambien comenzaba a mostrarse, y como toda adolecente tuve un par de romances, que no duraron muchas semanas, ya que si no le agradaba mi forma de ser todo quedaba hasta ahi.

Ademas en mi casa me las tenian prometida, si llegaban a saber algo que andaba pololeando, me sacarian la mugre a palos, y yo les tenia terror sobre todo a mi papa, a pesar que era mi madre la mas buena para dar chicotazos.Pasan algunos meses y se presenta la ocacion para realizar un curso de corte y confección de pantalones,"sistema Llanos" en el cual me matricule,y comence a estudiar, trabajar y capacitarme.Recuerdo como me gustaba esto, me agradaba hacerlo y recibia costuras de mis amigas ,y la sra. me prestaba su maquina, claro que tambien tenia que coserle a ella ropa de su familia.

 

Ya en ese entonces, habia conocido a una persona muy especial, que me llamo la atencion, el era amigo de una amiga mia, y ademas era hijo de una sra. que en esos anos trabajaba como manipuladora de la Escuela donde yo estudiaba, pero yo no lo sabia, ya que este nino estudiaba en Villarrica.Fue pasando el tiempo y un día mi amiga me lo presento, yo no sabia que decir, ya que la impresion que tenia de mi, segun mi amiga era que yo era demasiado sobraba.Pero nos presentamos y nos fuimos conociendo y luego nos hicimos amigos.Recuerdo que para mi Licenciatura del Curso de Corte y Confeccion los alumnos debian ir con pareja o sus esposos ya que este curso era en la noche y habian mas, por lo tanto yo debia invitar a alguien y no tenia a quien invitar, por lo que no se me ocurrio nada mejor que invitarlo a el, esto fue un 16 de Septiembre de 1974, este fue un dia muy especial, ya que comenzo un hermoso y tambien complicado romance.

 

La verdad era que nos queriamos muchisimo, lo que prevalece hasta hoy , ya que hubieron muchos conflictos familiares de parte de su familia, quienes no podian aceptar nuestra relacion , lo que muchas veces puso en peligro nuestro idilio.

 

Y lo conversamos muchas veces, yo veia que lo nuestro no podia seguir, porque en el fondo sufria mucho,al no ser aceptada y el tambien sufria ya que le hacian la vida imposible, debido a lo cual no veia otra salida y lo nuestro tenia que terminar .Nada de esto sabian mis padres porque no me atrevia a contarlo por temor al castigo, pero a mi pololito no se le ocurrio nada mejor que conversar con mis padres y contarle lo nuestro, pero yo le decia que si se atrevia a contarlo lo nuestro terminaba.

 

Todo lo hacia yo por temor a la reaccion que tendrian , tenia miedo por el, le decia que en mi casa habian unos perros terribles de manosos, y no era chiste.

 

Un dia me dijo ,sabes voy a ir a tu casa el fin de semana , yo no le crei.Pero grande fue mi sorpresa cuando lo divise en la mitad de la pampa, a mi amado conversando con mi papa, casi me muero, pensaba de todo, que cosas pasaban por mi mente, me echaran , me mataran, le pegaran ¡Dios mio! ¿que hago? me meti en mi pieza y mi padre lo mando a la casa, ya que el estaba trabajando, secando silo para los animales, el estaba con una orqueta en las manos(mi padre) y dice que le dijo:En la casa conversamos joven.Lo que mas admiro es que llego solo, sin nadie que interseda por el,lo cual valore mucho, aunque en ese entonces no lo demostre, ya que como digo, me encerre en mi pieza y mande a mis hermanos chicos a encontrarlo. Bueno, llego la mentada cita , llego mi padre a la casa , y pidio le conviden once, en ese entonces me sacaron de la pieza con solo una mirada. conversaron y yo no sabia que ocurriria y temia que despues me fueran a dar la sumba. La hora fue pasando y recuerdo que en ese entonces en mi casa hacian reuniones cristianas entre la familia de mi madre y la nuestra, donde venian mis tios y cantabamos alabanzas con mis hermanos chicos.

 

Se hizo de nocha y mi padre le pidio a mi pololo que ahora era, que se alojara, ya que era demasiado tarde para que regrese a su hogar y como no lo conocian por el lugar le podia ocurrir algo malo.

 

En fin esa tarde me autorizó patra que pololea, pero el trato era que terminando el 4to. medio nos casariamos, a pesar que mi pololo queria casarse cuanto antes.Fueron pasando ,los meses y todo bien el entraba a trabajar como profesor básico, recuerdo se fue a Pureo, nos veiamos los fines de semana , lo mejor de todo era que podia venir a verme, pero en mi casa las exigencias de trabajo eran mayores, y mi madre me retaba hasta por mirarla, siempre criticandome que me estaban educando para que le vaya a servir a otro.

Mientras por otro lado, a mi pololo su familia le seguia criticando que se había metido con una "india" y en fin todo lo cual fue acelerando las cosas.

 

Yo ya cursaba el cuarto medio , cuando paso lo que mis padres menos esoeraban y bueno para nosotros tambien era una responsabilidad que teníamos que aceptar:Quede embarazada, lo que no me atrevía a contarselo a mis padres , ya que la comunicación no era muy buena, ya que no podia conversar con mi madre sin que se enojara y oculte mi estado los primeros meses.Pero mi embarazo iba avanzando y mi pololo le pide a mi padre que nos autorice para casarnos y el le dijo que el plazo aun no se cumplia y bueno le conto la verdad, se solicito la hora para que nos casaramos deje el colegio sin que se dieran cuenta o eso crei.Y llego el momento en que teniamos que casarnos y a mi padre no se le ocurrio nada mejor que enviar a mi madre para que nos acompañara ese dia , que para nosotros era el mas importante parte de mi pololo no lo acompaño nadie a pesar de que el habia avisado.Pero nos encontramos con la sorpresa que no aceptaron a mi ,mama para que firmara en el civil, ya que mi padre estaba vivo y yo aun era menor de edad (19) por lo que no aceptaron casarnos hasta que fuera mi padre.

 

Comprendo que para el fue duro, ya que nadie lo esperaba, a mi pololo no le parecio bien que mi padre no haya asistido, por lo que nos distanciariamos un tiempo, sin embargo, ya teniamos algunas cosas, ya que habiamos comprado utensilios que nos harian falta y tambien ropa para nuestro hijo o hija que el deseaba que sea nina ,mientras yo anhelaba un varoncito.

 

Llego la hora de dar a luz, en una fecha inolvidable, ya que seria madre y con todo lo que mi madre me habia contado, iba muy asustada.

 

Mi hija nacio un un 30 de septiembre de 1976 a las 15:30 horas.Para ese entonces, su padre estaba haciendo un curso intensivo en Lanco y mi madre me decia ahi tienes a tu hombre, ellos lo unico que buscan es dejar embarazadas a las tontas, para despues correrse,sin embargo yo confiaba en el, yo sabia que no habia sido su culpa , lo que estaba pasando era muy duro y lo unico que yo tenia claro era que con el o sin el que iba a criar a mi hija.

 

Siguieron los conflictos en mi hogar al mes de vida de mi hija , tuve que sali a trabajar.Me recibieron en el Hospital donde entre como Auxiliar de Enfermería.

Para mi fue duro tener que dejar a mi hijita y tener que entrar a trabajar porque segun mis padres no me iban a tener parida en casa.

 

Ya anteriormente mi madre habia demandado a mi pololo para que venga a reconocer a su hija y que su responsabilidad era ayudarla.En esto aparecio mi pololo quien estaba choreado por todo el escandalo causado ya que la intencion que el tenia no era que las cosas terminen asi ya que habia sido causa y culpa de mi padre todo lo sucedido y que el tenia orgullo tambien.Pero en el fondo era yo la mas afectada y en esto ya me habrian entrado los monos, y lo unico que queria demostrar era que me las podia sola , demostrandole a su familia que estaban equivocados y que el dia de mañana tendrian que respetarme.Sonaba con terminar mis estudios algun dia ya que era imposible que una nina embarazada este en colegio.Segui trabajando , hasta que un famoso día por cosas del destino, se enfermo un nino de su colegio y vuelta a encontrarnos.

 

Conversamos nuevamente buscando una explicacion a lo sucedido y si en el fondo nos queriamos porque teniamos que estar separados, porque tanta incomprencion.Atodo esto ya me habian ofrecido trabajo en Temuco, en el hospital, y mi sueldo no era suficiente para las necesidades que tenia y soñnaba con mucho mas un mejor sueldo y ademas queria huir estaba harta de tener que encontrarme con alguna de sus hermanas, que me daban unos colazos y desprecios, lo unico que queria era huir.

 

En esto a mi hijita la tenian mis papas pero yo viajaba todas las semanas a verla, el dolor mas grande era tener que dejar de amamantarla.

 

Sin embargo hoy puedo en parte comprender la reaccion de mis padres ya que para ellos con su nivel educacional y el entorno que los rodeaba y como padres era una situacion muy dificil y era una verguenza que su hija tenga guagua sin estar casadapero esto por orgullo rabia o desprecho no se.

 

En fin con mi pololo decidimos casarnos debimos convencer a mi padre para que firmara, menos mal accedio y logramos casarnos un 25 de noviembre de 1976.Sin mas que un almuerzo para celebrar nuestra union, yo segui trabajando y las monjitas me querian mucho en especial Sor Amadea, una mujer muy bondadosa y a mi esposo seguia trabajando como profesor pero ahora en Mafil.Nuestra hijita la llevamos con nosotros, arrendabamos una pieza y viviamos solos,en verano el cuidaba a su hija que estaba de vacacionesy luego comenzaba las clases en marzo y lo trasladaban a Canillaihue, un sector costero, super lejos de la comuna y mi esposo decidio que debia acompañarlo ya que de lo contrario tenia que pagar pension y eso achicaba el presupuesto .Nos fuimos con la bebita, era un lugar muy bonito, con gente muy necesitada ya que se estaba haciendo creacion de escuela, aqui habian ninos y ninas de 15 anos que no sabian leer ni escribir .Este sector es o era una reduccion mapuche, donde faltaba de todo, pero eran gentes maravillosas y nos queriamos muchisimo.

En ese entoncesaplique los conocimientos que habia aprendido en el Hospital Santa Elisa de San Jose de la Mariquina y ya que existia una posta en Chau-Chau un lugar cercano, donde no se encontraba ni una aspirina.

 

Es aqui cuando se plantea a los apoderados y a la comunidad en general, la necesidad de contar con un botiquin en el establecimiento que iria en beneficio de los ninos y habitantes del sector.

 

Ademas habian ninos con infecciones cutaneas terribles, recuerdo mi esposo con sus apoderados planificaron un beneficio para adquirir medicamentos, se compro de todo, material para curaciones, vendajes, en poco tiempo llegaba gente de los alrededores para solicitar medicamentos los cuales se vendian a precios modicos, para ir supliendo los ya entregados y llegando personas para hacerle curaciones.Se que como mujer hice un aporte a estos habitantes tan desamparados.Ademas ensenaba a leer a los ninos y preparaba queques galletas con los ninos y mamas que quisieran.Tenemos bellos recuerdos de este lugar a pesar de que era complicado para nosotros tener que salir a las 4:00 de la manana a lomo de caballo y atravezar la cordillera de la costa con una nina a cuestas para tomar bus que pasa a las 8:00 hrs. de la manana, en el sector Socudre,Comuna de Mariquina, y para regresar era mas terrible ya que el bus llegaba a las 7:00 PM y estabamos llegando a la casa a las 11o 12 de la noche.Yo agradezco a la familia Segovia de Socudre que nos daba alojamiento.Bueno esta familia aun da alojamiento a las personas que deben regresar al sector.

 

Pasan los anos y a mi esposo le es caducado su contrato, por lo que queda sin trabajo.

 

Regresamos a San Jose, a seguir arrendando una piezas y mi esposo a trabajar con un cunado que tenia un Taller mecanico, este fue su error, ya que nunca le pagaba, mientras yo tomaba un curso que dictaba el Inacap de "ensenaban a hilar, tenir con vegetales y a tejer, ademas de esto trabajaba algunos dias de la semana donde una sra. de un profesor, haciendo aseo y donde podia ir con mi hija.

 

Mi esposo entonces trabajaba en una construccion de enfierrado.En esto mis padres habian sido favorecidos con una parcela "Cora" ya que el fundo del Sr. Arrau habia sido expropiado , entonces nos piden que nos vengamos a vivir al campo, ya que le correspondia un sitio familiar el cual mi padre me cedia para que vivieramos.Ahi habia una casa o el decir de una casa, la limpiamos y la forramos con cartones mi esposo ayudaba a mi padre en labores del campo o construyendo alguna bodega lo que le retribuia pagandole.

Luego encontro trabajo en un vivero forestal, lo mejor de mi marido es que nunca regodeo de algun trabajo, lo unico que le importaba era que le pagaran.

 

Vivimos tiempos dificiles , llegando ambos a trabajar por el famoso "Empleo Minimo", el limpiando caminos y ro tejiendo ropa de nino, pero siempre sin molestar a nadie ni a su familia donde ni nos pescaban.Pasaba el tiempo y decidimos tener nuestro segundo hijo, un varoncito precioso ,nacido el 14 de julio de 1980, ya habian pasado cuatro anos y a mi esposo no se le ocurrio nada mejor que pasar a mostrar a su hijo donde su familia ,recuerdo que un cunado nos hizo pasar y a mi me dejaron en el comedor y el resto estuvo en la cocina ni siquiera me saludaron me senti humillada y se lo hice saber a mi esposo ya que la idea no era pasar a verlos,yo en ningun caso le impedi a mi esposo que dejara de ver a su familia, lo unico que si no me aceptaban yo no iba a insistir.

 

No paso mucho tiempo y a mi esposo le pidieron que lleve a la nina se la aliste y la llevo recuerdo que me enviaron un paquetito con golosinas,ya en ese entonces una cunada me habia ofrecido su casa para que la visite (Juana) luego empezaron los regalos para Navidad, para los 2 nietos.De mi suegro no hay mucho que hablar ,ya que no estaba en casa,ya hacian anos que no vivia con su familia.Ymi suegra saliendo adelante con sus hijas ya que en ese entonces aun eran adolecente(2).

 

Los anos iban pasando y mi esposo trabajaba en forestacion se hacia dos sueldos uno cuidando un campamento, por el P.O.J. y el otro en el vivero forestal. Nace nuestro tercer hijo un robusto varoncito de aprox. 5 Kg. de peso 4,995 un 20 de enero de 1984.

 

Tambien comenzaba la edad escolar de nuestra hija siendo su apoderado en 1er. basico su padre para mi era dificil por tener el cuidado de la guagua, pero no paso mucho tiempo y me integre a la Directiva del Centro de Padres del Colegio donde estudiaban mis dos hijas.Ya en este momento viajaban a Dollinco ya que en los Pellines, cerraron el colegio, debido a la famosa burocracia.

 

Y como en Dollinco no habia internado, los ninos viajaban alrededor de 6 kms. diarios.Pasa el tiempo y mi esposo se establece en un trabajo indefinido manteniendose hasta el dia de hoy ya para entonces teniamos mejores condiciones, nuestra casita era mayor y le seguiamos poniendo el hombro, sembrando y criando algunas aves.Apesar de todo, no todo es color de rosa.Aunque siempre conversando las cosas. Llega nuestro cuarto hijo, una ninita que llega con la marraqueta bajo el brazo,y ya las familias no se pierden ocasion para visitarnos, porque en fin los conflictos pasaron.Los ninos crecen y tienen que viajar al colegio de Ciruelos ya que estaban los tres en el colegio y comienzo nuevamente a participar en la Directiva del curso de mis hijos,con resultados excelentes.Luego mi hija a ensenanza media en un colegio de la Comuna logrando sacar su licencia y recibiendose de tecnico forestal a pesar de que ya nos hizo abuelos de una ninita preciosa.

 

Ya nos hemos resignado a quedarnos con los cuatro hijos a pesar que mi esposo sonaba con seis hijos.Pero llegamos a unacuerdo por lo que implica educar,criar y mantener dignamente un nino.Para entonces nuestra casa es aun mejor ya que postulamos a unsubsidio rural,saliendo aceptados y ademas nuestro sector estaba postulando a un proyecto de electrificacion donde comenzamos a organizarnos para formar una junta de vecinos,donde fui elegida secretaria.Esta organizacion fue motivada por dos consejales, me refiero al sr.Ricardo Henriquez y Xandor Garcia Puchi.

 

Luego este proyecto fue aceptado donde la gente se entusiasmo ya que antes eran reacios a participar seguidamente Puile se esta dando a conocer , se inagura el Proyecto de Luz, postulandose luego a un Proyecto de Acopio de Agua, para 33 familias por intermedio del Fosis con el Programa entre todos.

 

Todo esto parecia un sueno tocandome la responsabilidad de ser la encargada del Proyecto y llevando con exito el desarrollo de este.

 

Es aqui cuando comienza de lleno mi gestion como dirigente.pues con todo lo que implica el desarrollo de un proyecto,al realizar la evaluacion y dar mas tiempo para la organizacion, vinieron tiempos dificiles,incomprension muchas veces de parte de mi esposo,ya que debia realizar tramites y esto me llevaba tiempo y tenia mi hija chica por lo que debia salir con ella o muchas veces dejarla con mi esposo,lo que complico las cosas y tambien la relacion de pareja.Pero en el fondo estaba consiente de que lo que yo estaba haciendo iba en beneficio de todos y de nosotros tambien,ahi tuve que aprender a planificar mi tiempodejando tales dias de la semana para tales actividades que tenemos como esposas y madres y ademas como dirigente.

 

Entonces pensando en lo que estaba viviendo y mirando a mi alrededor pienso en la funcion que tenemos como madres y esposas es en esta etapa donde pienso en las sras. de mi sector que estan cuidando en sus casas a sus esposos,hijos y de ellas ¿que?

 

Entonces en una reunion de la junta de vecinos del mes de mayo de 1993 converse con algunas sras. y trate de motivarlas para solicitar cursos de capacitacion que en ese entonces los dictaba Cema que era del cual teniamos conocimientos o el Prodemu, gracias a Dios hubieron muchas sras. que se interesaron,pero lo dificil fue que nos otorgaron algun curso hicimos la nomina de sras. y por primera vez las sras. de Puile iban a capacitarse.

 

Esto era un desafio pues no habia costumbre que las mujeres tengan que salir exclusivamente para conversar temas que eran solo para nosotros y como muchas sras. no se inscribieron por temor a sus maridos y como muchas senoras que no se inscribieron por temor a sus maridos por el maldito machismo y donde le decian que iban a puso copuchar.

 

Es entonces cuando decidi acudir a Transferencia Tecnologia de San Jose de la Mariquina para solicitar capacitacion en huertos organizar ya que en un sector vecino estaban trabajando con las familias (Dollinco).

 

Para mi era un desafio mas,queria que las sras. de mi sector se capacitaran en algo,por lo que converse con una srta. (Julieta) de Transferencia Tecnologica de San Jose y dice que no hay problemas, siempre y cuando las sras. sean propietarias de 3 ha. por lo minino.

 

Esto ya no seria posible ya que no todas tenian esa cantidad de terreno.Nuevamente esperar ,recuerdo que en este tiempo estaba siendo conocida a nivel comunal por los logros obtenidos en Puile, debido a lo cual me ofrecieron ir a un seminario a la Universidad Autonoma de Temuco, con todos los gastos pagados por intermedio del Municipio, a un curso de Helicicultura, exelente pero que no era factible en mi sector por el costo que implica la construccion de un planreunion de dirigentes rurales, conci a la coordinadora campesina sra. Sonia Duhalde Garcia, una mujer comprometida con su trabajo, y conversamos , otorgandome toda la informacion para poder realizar mi sueno.

 

Es aqui cuando pienso que como mujeres , somos mas constantes, en lo que hacemos y queremos lograr porque a pesar de las dificultades, seguia adelante no dandome por vencida, hasta lograr mi objetivo, con muchos reganos de mi esposo, al perder bastante tiempo en diligencias, y por el hecho de tener hijos en el colegio, a quienes muchas veces dejaba un poco abandonado, por lo que como madre sentia un grado de culpa.

 

Gracias a Dios, converse nuevamente con las sras, y les plantee la posibilidad de capacitarnos en huertos organicos, que era curso que dictaba el convenio Indap-Prodemu, requisito para esto era contar con 15 sras y el lapso de capcitacion era de tres anos.

 

Todo esto era algo novedoso para nosotros y un curso exelente para mujeres rurales, ya que podiamos mejorar la alimentacion de nuestras familias, ademas existia la posibilidad de aportar un ingreso a nuestros hogares, y otra cosa era rescatar el cultivo de hortalizas, ya que ha muchos vecinos les era mas facil comprar las verduras en el pueblo que sembrarlas.

Les explique a las sras que debiamos ser nosotras quienes llevemos las verduras al pueblo y no traerlas de alla.

 

Nos organizamos un 25 de Julio de 1993 fecha importantisima para cada una de nosotras. En ese curso ademas de practica en un invernadero comunitario, venian inserta charlas de organizacion y Desarrollo Personal, Gestion y Comercializacion, algo esencial para la agrupacion, ya que esto nos ensenaba a ser mejores dirigentes, en clasificar roles y valorarnos como mujeres duenas de casa. Al cabo de un tiempo me otorgan una beca por intermedio del Fosis, en los cursos del programa " Mujer Nueva" de . Fue algo muy importanteen mi vida, ya que estos cursos , para mi eran de gran ayuda, ya que mejoraron mi autoestima, y en el fondo todo mi entorno, mi familia, comunidad, aprendi a conocer mis fortalezas y debilidades, aprendi a escuchar a los demas. Mi grupo fue creciendo en numero, y nos fuimos dando a conocer ganandonos un espacio, tanto en nuestro hogar como en la comunidad ya que las sras por intermedio del convenio ni participaban en jornadas. Fuimos trabajando en forma participativa, integrando a nuestras familias en los distintos quehaceres, planificabamos reuniones para ayuda social, convivencias con los ninos y anciamos de la comunidad, otorgando regalos navidenos y onces.: para la cual organizabamos beneficios en rifas y torneos de futbol, para recaudar los fondos.

 

Ya nuestro grupo es conocido a nivel comunal por su labor, entregandome una distincion a nivel comunal , como mejor dirigenta campesina año 1996 por el alcaldo sr Rolando Mitre.

Ademas como mujeres nos ganamos espacio importante, pudiendo llegar a comercializar en la comuna nuestros productos, y tambien se nos habre un espacio en el Indap. Donde podemos solicitar nuestros creditos , sin tanta burocracia.

 

Ademas hemos tenido el apoyo de las jefes de area que nos motivaron como esta en el recuerdo el sr. Rudy Litle y ahora el actual jefe de area Mariquina sr. Guillermo Salazar y su equipo.

 

Sueno futuro, que nuestro grupo, vena sus productos a mercados a nivel provincial a supermercados y otros, y para eso estamos trabajandoya que hace unas semanas hemos sido favorecidas con dos proyectos, uno del Cet, y otro de asesoria local. Y como dirigenta, madre y esposa, seguir trabajando mientras tenga vida y salud. Ademas de contar con el apoyo de quienes me rodean , ya que ademas de trabajar en mi sector, colaboro como monitora, ya que tuve la oportunidad por oportunidad por intermedio del Prodemu para capacitarme en un curso de monitor para el Adulto Mayor en Valdivia , dictado por el servicio de salud Valdivia y la Universidad Austral , obteniendo mi carton, y esto lo hago en la comuna de mariquina, gracias a la oportunidad que me otorgo la Dra. Renata Huaquin, que ha pensado en los adultos Mayores con todos los achaques como la Diabetes y la Hipertension, logrando a la fecha trabajan en talleres con un grupo de 20 y mas personas. esto sin remuneracion ya que no hay presupuesto, como anteriormente me lo dice el Alcalde, cuando solicito hacer una practica y solicitando trabajar en el asilo de mi comuna que esta los ancianos abandonados practicamente sin una persona capacitada para su atencion diaria.Pero esto no es un limite para que lo haga en forma voluntaria.

 

Pienso que si somos mas humano y compasivos lograremos, un bienestar mejor para cada ser humano,entregando amistad, comprension y amor.

 

Contacto