ARGENTINA __________________

 

Creo que llegue a ser dirigente gremial porque siempre tuve la vista puesta en ver la diferencia entre el Patron y el Obrero. Una vez que empece a trabajar, desde muy joven comence a experimentar esta sensacion de division entre el explotado y el explotador, y logicamente el ser de extraccion obrera me llevo a estar siempre apegada a los mios o sea a los trabajadores.

 

Era visible mi actitud entre ellos porque nunca soporte un acto de injusticia y siempre saltaba. Creo que es facil deducir que esta actitud fue reconocida con que me hayan elegido siempre como delegada. Y este fue el primer peldano para empezar a escalar casi sin proponermelo hasta llegar a ser dentro del gremio donde mas trabaje, la autoridad maxima: Secretaria General del Sindicato Obrero Empacadores de la Fruta de Rio Negro y Neuquen (SOEFRYN.

 

Yo vengo de extraccion obrera. Mis padres eran agricultores, el espanol y ella argentina hija de chilenos. Vinimos a Neuquen en el 50. Mi padre entro en la Municipalidad y uno de sus primeros trabajos fue desparramar ripio en la calle Olascoaga. Despues fue jardinero. Muchas de las plantas de la alameda de la Avenida Olascoaga las planto el. Despues trabajo en la construccion del policlinico, del ADOS, como sereno.

 

A los quince anos empece a trabajar en el galpon de empaque El Cipolleno. Porque eramos muchos y aca nos cambio la vida, aca habia que comprar la leche si es que se compraba. A papa se le ponia cada vez mas pesado... trabajaba el solo... me parece que era mas facil encontrar trabajo nosotras las mujeres como empleadas. Un dia nos dieron el dato de que en Cipoletti necesitaban empleadas, fuimos con mi hermana Diana y en seguida nos anotaron y nos dijeron que fueramos al otro dia. Eran unos buenos sueldos. Nos tomaban seis horas y nos pagaban dos horas extras, las leyes laborales protegian en esa epoca a los trabajadores.

 

A todo esto siguieron pasando los anos y yo cumpli 18 anos en el Cipoleno. Se trabajaba lo que se dice el horario tradicional, cortado cuatro horas a la manana y cuatro a la tarde. Se entraba a las ocho de la manana y se salia a las 12 indefectiblemente y a la tarde...y si habia que hacer horas extras y entrabamos dos y media seis y media estabamos saliendo y a fines de marzo o principios de abril a esa hora estaba oscureciendo entonces... A veces habia que entrar de noche a las 9 hasta las 12 de la noche. A veces tambien trabajabamos los sabados a la tarde, por alla por febrero, cuando entraba la red delicius se hacian muchas horas extras porque habia pedidos, si era buena temporada. Los sabados a la tarde nos pagaban el 50% y muchas veces habia que ir el domingo a la manana (de 8 a 12), pero no era obligacion y cobrabamos al 100% y de noche tambien al 100%.Con que sacabamos de sueldo yo le compraba regalos a todos, nos vestiamos bien, ayudabamos a hacer algo a la casa.

 

A los 21 anos y conozco a mi marido. El era embalador y trabajaba en el galpon Tres Ases. En el 65 el me hace entrar en Tres Ases como clasificadora, y el me termino de ensenar a embalar...Para practicar ibamos a la chacra de unos amigos y nos llevabamos zapallitos todos iguales y yo practicaba con los zapallitos a embalar con papel de sulfito para practicar. Lo que me faltaba era la velocidad, porque la ubicacion me la sabia: era tres por tres, o tres por dos, y cinco y cinco o cinco y seis, segun el tamano y mi marido sabia la tabla.

 

Cuando yo empece a trabajar la mayoria de los embaladores eran hombres pero las clasificadoras eran todas mujeres. Cuando la actividad se inicia eran mayoritariamente los hombres los que ocupaban estos puestos de trabajo e inclusive el clasificado...lo hacían los hombres pero como esto se fue deteriorando, esto dió mucha mano de obra y dió mucha ocupación a mucha gente pero después con los años se fue desvalorizando, los sueldos los hombres que iban a hacer la temporada después se iban a trabajar en la construcción. Como estos eran pueblos nuevos los que requerían mucha tarea de albañilería... otros se iban a las chacras especialmente la gente chilena... unos venían a hacer la temporada y se iban... y otros se quedaban. En las plantas de empaque hay mucha gente chilena pero los hombres comenzaron a abandonar el galpón porque las cosechas eran malas las temporadas se acortaban y les convenía quedarse en la construcción ... o porque la necesidad de los hogares hizo que cada vez hubiera una mayor exigencia que la mujer tuviera que salir a trabajar...La plata del marido no alcanzaba y todo el mundo pensaba en la temporada... para cambiarle el techo a la casa o hacer el dormitorio de los pibes o comprar la bicicleta o comprar el autito... y la mayoría cumplíamos los sueños y las mujeres fueron desplazando a los hombres.

 

Y como lo estipula el estatuto hay que elegir delegados. En cada planta de empaque que supere los 50 obreros, habia un delegado y un subdelegado. Cuando se iba a hacer esa eleccion, entre las mujeres decian: que sea fulanita... y habia un rechazo: No, que tiene que ser un hombre... porque siempre el hombre es mas capaz y porque las reuniones del sindicato son muy tarde y las mujeres tienen problemas para venir a las reuniones, las mujeres nunca vienen porque se quedan a hacer las cosas en su casa porque trabajan todo el dia en el galpon. Entonces siempre como sin querer queriendo, quizas los hombres nos arrebataban esa posibilidad de que la mujer participara en este terreno gremial. Porque el hombre es muy macho, sabe hablar, el es hombre como que para ser delegado se necesitaba tener un buen fisico, tener fuerza como para ir a pelear a un ring, cuando en realidad un delegado podia ser una mujercita chiquitita pero que supiera hablar y defender a sus companeras...

 

Para la eleccion de delegados habia una euforia, un entusiasmo todo el mundo queria ser delegado (cuando ahora vas a la planta de empaque y nadie quiere ser delegado). Todos querian ser delegados por diversas razones: porque el ser delegado ya era como ponerte una jineta, como los militares cuando ascienden...o lo otro tambien que tenia sus beneficios, porque si ese galpon trabajaba la pos-temporada los delegados por empezar tenian que tener dos anos de antigüedad pero a lo mejor tenia dos anos y habia otro que tenia quince pero en la pos-temporada quedaba afuera.. porque al delegado lo tenian que mantener en la pos-temporada".

 

En lo que hoy es la Obra Social de los obreros de la fruta que queda en la calle Mengelle, ahi habia un saloncito muy precario al frente y al fondo un tremendo patio lleno de yuyos que despues los sacamos y ahi se hacian las asambleas. No habian aportes en aquellos entonces, no se hacia el aporte que hoy se le hace el descuento compulsivamente a cada trabajador porque ya ingresa a un galpon y se le paga con recibo oficial y se le hace el 2% de descuento y va a parar al sindicato. Ahi se trabajaba ad-honorem. Entonces no era facil ir al galpon, iban los que tenian principios, y tenian esa, esa... lucha interna, esa necesidad de poner un limite a la injusticia que siempre existio y cada vez se profundiza mas. Ahora mas modernizada pero mas cruel con los trabajadores porque si bien en aquellos anos la legislacion nos favorecia mucho y teniamos derechos a muchos reclamos y eramos escuchado. Hasta decirles de como mujer, cuando yo recuerdo siendo muchachita y trabajar en la primera empresa del Cipolleno este... hasta habiamos logrado que se nos respetara el dia en que nosotros nos indisponiamos las mujeres, se nos daba un dia y no se descontaba. O sea que habia muchas conquistas que favorecian a la clase trabajadora y por ahi especialmente, cosas implantadas especialmente para la mujer. Bueno, costaba por ahi, traer la gente al sindicato, decir sindicato, era decir esa poco menos que pocilga, donde teniamos un mimiografo a mano, donde no habia maquina de escribir, donde no habia un auto, nada, se movian los companeros recuerdo que habia una moto pero que era de uno de los companeros. Por ahi tambien este... colaboraban companeros que se sentian identificado con la lucha, este... aportar por ahi tomen para la nafta, o tomen para pagar la luz, o tomen para pagar el impuesto municipal.

 

No habia recursos, porque no habian ingresos no habia nada. Para ir a elegir a los delegados se elegian asi de pesados. Y un grupo de los sindicatos que era el peso pesado los mas... que por eso las mujeres decian: no, no los delegados tienen que ser hombres porque, lo que les comentaba, son machos, son grandotes, tienen fuerza, entonces se imponian ante el patron y de pesados paraban la maquina que ese era uno de los trabajos que me tenian designado a mi, y por eso me terminaron echando porque ninguno se animaba a parar la maquina, yo me bajaba de donde estuviera mi puesto y apretaba los botones y paraba la maquina para que escuchen la asamblea y gritarle que salgan pa' fuera que vienen a elegir delegados. Y la gente tenia miedo, no querian salir. O sea que habia un grupo que era demasiado combativo y otro demasiado temeroso.

 

El sindicato, en este mismo sindicatito que yo les digo que lo quiero tanto y lo recuerdo con tanto amor, ahi se hacian unas asambleas por alla por el ano '70 ya les estoy hablando cuando logramos concientizar el grueso de los trabajadores y que no eran ni 12.000 ni 9.000 como cada vez va cayendo el padron, cada vez somos menos, eran multitudes porque se venian de todas las seccionales, en camiones, en colectivos, en lo que fuera.

 

En ese patio que les digo que estaba lleno de yuyos, sacabamos los yuyos y se hacia en el patio. Y si no pa' darle mas color al asunto cortabamos la calle total gente sobraba pa' cortar la calle y lo haciamos en la calle, mejor todavia improvisabamos un palco, un escenario frente de la puerta, conseguiamos microfonos y vamos hablando y toda la gente cada seccional llegaba con sus car

 

El suenio de la construccion de tener un sindicato porque considerabamos que ya el tema de los obreros de la fruta era una necesidad imperiosa que hubiera un sindicato y que hubiera un reconocimiento de la patronal a los dirigentes, porque no se respetaban los dirigentes.

 

Claro de que hubiera un sindicato con autoridades y que los delegados que nombrabamos dentro de los galpones estuvieran amparados por las leyes que regian a los demas sindicatos que veiamos que todos, no todos pero muchas otras organizaciones tenian su propio sindicato con sus autoridades y sus delegados y nosotros aspirabamos a lograr eso y lo logramos.

 

Estabamos enrolados en la CGT (Confederacion General del Trabajo) porque bueno, toda la... digamos las cabezas mas visibles de ... los dirigentes que estaban al frente del sindicato era gente peronista, entonces mas vale que porsupuesto ... aparte era la organizacion madre que existia en la cual no habia otra donde estar. Teniamos que estar en la organizacion que nos correspondia que era la CGT. Y en la CGT se estuvo hasta el 4 de abril de 1992 en que asume la conduccion de Roberto Mandrik, y como ya la CGT no era ni es la CGT que era en aquellos anos y que realmente se ponia al frente de los conflictos de los trabajadores y defendia a los trabajadores, entonces nosotros resolvimos encolumnarnos dentro del CTA del Congreso de los Trabajadores Argentinos que era justamente una cosa que acababa de nacer digamos, y que aca en el Alto Valle la primer reunion casualmente se hace en el sindicato de la fruta a poco de asumir nosotros y de ahi en mas a los ocho meses es cuando se arma la mesa en Zapala, viaja el companero Roberto Mandrik a Zapala y mediante reunion de Comision Directiva se resuelve, y quedo en libro de acta, que los que debian viajar a esa reunion entre otros sindicatos, el sindicato nuestro iba a estar representado por su Secretario General Roberto Mandrik, por su Secretaria Adjunta Thelma Leon.

 

Era un jueves 3 de diciembre justo el cumpleanos de mi hijo menor y como yo ya hacia bastante tiempo, porque ya en el ano '91 nosotros habiamos presentado candidatura y habiamos tenido una campania muy dura porque practicamente la hicimos a pata o en bicicleta, yo falte mucho de casa. Ganamos esas elecciones y ahi hubo una complicidad de la junta electoral, renuncio y junto con ellos renuncio el Sec. General que era Bernardo Aliaga, entonces de ultimo se termino interviniendo el sindicato y mandaron del Ministerio de Trabajo de la Nacion a quemar todas las urnas y trajeron un interventor que me supongo las manzanas las conoceria porque las habia visto alla en Buenos Aires cuando nosotros se la mandabamos emabaladitas pero que ni sabia como era la planta pienso yo, bueno pero mandaron ese interventor y ese interventor estuvo todo el resto del ano '91, y nosotros como buenos testaduros y duros como rocas le decidimos presentar pelea otra vez en el '92 y bueno, aun con mayor fraude que en el '91 por parte de ello ganamos ampliamente y como el gremio estaba intervenido recibimos la llave del senor interventor y bueno ahi tomamos intervencion nosotros. Les relato todo esto porque esa campania tambien fue terrible y entonces yo habia abandonado mucho mi familia, no solo yo sino todos los que participamos de esa eleccion tanto de un bando como del otro. Eso demanda mucho tiempo y requiere de mucha constancia, y por ahi uno abandona bastante los chicos o la familia en general y mi pibe me habia pedido tanto ese dia que me quedara con el que era su cumpleanios y a lo mejor el me salvo la vida no?. Entonces ese dia recuerdo que llovia en la maniana, llovia mucho y eso que era el 3 de diciembre pero llovia. Teniamos una conferencia de prensa que ibamos a dar con respecto a lo que ya estabamos proyectando para ir a las paritarias, a la pelea del sueldo pero justo da la casualidad que habia una audiencia en Roca por el tema de la Obra Social, porque ustedes fijense, nosotros subimos el 4 de abril del '92, ya era 3 de dicieUn testigo, un viejito italiano que vive enfrente en una casa quinta el dice en su relato que el siente, siente una explosion que lo habla a media lengua porque es italiana, una explosion, que eso fue lo que lo desperto. Y enseguidita de la explosion como instantaneo casi, un fuerte choque dice. Entonces ya le puso que lo desperto el choque termino de despertar y corre a la ventana y ve fuego dice, ya esta el fuego. Claro Mandrik viene, el auto es liviano porque era un Volsvagen 1500, Mandrik era muy prudente para manejar como seria de prudente que todos los otros del CTA que habian ido con el que incluso algunos se quedaron alla y le habian aconsejado, quedate Roberto porque vos hoy has tenido un dia muy bravo estas muy cansado es muy tarde. No te vayas, pero no hubo caso Roberto tenia compromiso a la manana tenia audiencia no se que. El era muy responsable, el se tenia que venir total manejo despacito, ando con Juan, yo me voy. Asi que los pocos que resolvieron venirse todos lo cruzaron por el camino. Asi que era el ultimo en venir venia atras asi que... y da la casualidad al otro dia cuando dice el titulo, bastante de mal gusto, porque dice se mato, como si se hubiese matado el, se mato Roberto Mandrik y Fuentes muchos creyeron que era Julio Fuentes, el de ATE. Y no Julio Fuentes se habia venido en otro auto con la gente de ATE. Pero de aqui para alla cuando se va Roberto Mandrik que pasa primero por la Iglesia porque ahi estaban de huelga de hambre los maestros y el le pasa a llevar solidaridad que estaba la Marta Maffei y todos los demas, sale como a las 3 de la tarde y bueno ya se va para Zapala, y pasa por el... en ese entonces el CTA como no tenia casa el CTA aca en Neuquen, tenia casa en ATE en la calle Belgrano y ahi al lado de la casa de gobierno. Entonces pasa por si habia alguno para llevar porque como el iba con Juan nomas dice ahhh! venis barbaro porque hay que llevar unos redoblantes y un bombo, y va un companero de ATE el companero Leo, Leopoldo Gonzales sube atras y al lado el bombo y en el bNo hicimos denuncia, o mejor dicho se hizo la denuncia pero no una profunda investigacion, porque todo esto demandaba un gasto enorme. Pruejer (el perito) rapidamente se puso en contacto con nosotros ni bien digamos, una vez que sepultamos los restos de los dos companeros con muy buena voluntad este hombre...

 

Pero el nos decia tiene que ser ya muy rapidamente porque yo tengo que desmenuzar ese auto como quien desmenuzar un pescado con muchas espinas para comerse, porque ahi yo le puedo decir todo. Pero, yo dice... les paso un precio poco menos que regalado, pero detras mio tengo un equipo de trabajo porque hay que llevar uno, el que toma la foto, el que toma los milimetros que mide, que esto que esto otro, como todas las cosas, el necesitaba atras de el todo un regimiento para investigar una cosa de esta envergadura. Y no, no estaban las posibilidades dadas, justo en el mes de diciembre en el sindicato no hay un mango partido por la mitad por lo general, o si hay es muy minimo y hay que dejarlo para las cosas esenciales del funcionamiento del sindicato. Se hizo un bono que pa' el 1 de mayo en el acto aca la primer oradora fui yo y que tire lo del bono ahi y se juntaron unos pesos, que al final se distribuyeron entre las viudas, porque fueron monedas con eso no se llegaba ni a ... Y aparte sacando conclusiones siendo realistas, iba a ser un caso mas como el de Maria Soledad. Nosotros ibamos a abocarnos a lo mejor la mitad de nuestro escaso tiempo a tan ... complicado sindicato, en una epoca de crisis de todo tipo, mas encima crisis por donde se la mirara, crisis interna, crisis con la obra social que no la entregaban, crisis con la ruptura el hecho de haber perdido el Sec. General asumir yo que ... se imaginan la noticia esa mia a las 4 de la manana, y yo decia como estare de enchufada con el sindicato que estoy sonando, estaba en el comedor en camison, estaban dando la noticia y yo fui y me volvi a acostar y acostada me van a samarrear de vuelta, pero vestite que tenemos que salir digo entonces no estoy sonando es cierto, dios mio!. Entonces fue imposible hacer esa investigacion, se cerro el expediente entre que lo pensabamos y no lo pensabamos, juntabamos y no juntabamos la plata, rapidamente dieron por concluido el caso, se cerro el expediente y fue un accidente y fue un accidente. Bueno hay para quienes fue uY la trampa esa, estaba para los dos. Y ahi si que hubieran, creo yo sin animo de menoscaba a ninguno de mis companeros hubieran desmembrado el sindicato que esa era la intencion. O yo creo que, logico quizas hubieran continuado como yo pense que para mi era imposible y fue posible pese a todo lo ... los trastornos que hubieron, a lo mejor lo hubiera hecho cualquier otro companero pero logicamente hubiera sido mucho mas dificil todavia, porque ya dos, tres, en este caso hubieramos sido dos porque hubiera sido yo reemplazante de Juan D. creo que el golpe hubiera sido mucho mas duro para el resto de los companeros y sobre todo para poder retornar la marcha y emprender ese camino que habiamos iniciado con Mandrik.

 

A Mandrick, yo creo que lo conocio primero mi marido. Luego lo conoci yo logicamente y por ahi activamos mucho tiempo juntos. Despues se armo esta agrupacion "celeste y blanca", se fue refortaleciendo y en el ano '85 nosotros ya presentamos candidatura. Sacamos muchos votos, en ese entonces si bien, este... calo muy hondo lo del golpe militar ese en Chile este... tambien me costo reponerme para volverme a poner en la fila de los companeros de los que luchan, tuve muchas decepciones pero seguia convencida de que el planteo nuestro era el justo y que sin pelea no habia nada, y recordaba aquellos anos '70 cuando yo hablaba alla en esas asambleas que se hacian en plena calle, en ese entonces estaba Osvaldo Sambueza en el sindicato que despues llego a ser diputado nacional por el P.J. y el me decia Evita a mi, y cuando a mi me echan de Tres Ases se arma una lista negra, esas famosas listas negras como siempre existieron, por supuesto estaba yo en esa lista asi que si bien necesitaban embaladores por todos lados para

 

Me fui a Valle Soleado (la empresa) y estaban los tambores que se venian abajo, era como la media manana ya venia de patear 2 o 3 galpones mas donde me sacaron zumbando, me dice necesitamos embaladores pero mire la hora que es, venga a la tarde a las 2 empieza. Cuando llegue a mi casa una alegria, porque yo ... hablarme de trabajar era una fiesta. A las 2 tengo que ir a trabajar asi que vamos organizandonos. Yo a la una y media estaba alla y ... asi que como a media tarde me llamaron del escritorio. Ahh!! el corazoncito se me salia, ayy! me habran descubierto decia yo. No, me tomaron todos los datos y me hicieron la tarjeta, haciendote la tarjeta es porque te tomaron, barbaro. Asi que cuando sali, no se a que hora sali a las 6 o a las 7 ya marque la tarjeta. A los dos, tres dias: asamblea a elegir delegado vienen del sindicato, y venia este Sambueza y yo escondidita por alla atras, no hallaba si hacerme ver o no. Y miren, dice ahi tienen una companera pa' delegada, ya me quemo me hizo pasar al frente. Ahh! si entro estos dias que se yo. Este... dice pero yo se las recomiendo porque yo la conozco, y me comienza a elevar el, a hacerme una buena presentacion. Bueno si el sindicato dice que ella sea delegada, que sea delegada, me eligen delegada. Y al otro dia me suspendieron por 30 dias.

 

Que ano seria porque estuvo eso muy relacionado con lo de Chile, debe de haber sido en el '71 o el '72, porque ahi me recuerdo que yo me voy a Chile y estoy viviendo todo lo que es postemporada despues de abril hasta que llega diciembre que me vengo de Chile y que en el galpon ni se querian ni juntar conmigo, como si que venia contaminada. Y ya les digo alcance a trabajar parece que dos dias y medio o tres dias y medio pero yo ya habia marcado la tarjeta, yo ya era efectiva. Asi que me suspendieron por 30 dias pero me los tuvieron que pagar, asi que cuando se cumplio el mes yo vine a cobrar mi mes de sueldo y el ano que viene me tuvieron que tomar de vuelta. Asi que ven la diferencia que hay con ahora, me tomaron de vuelta, y trabaje ahi hasta el '77 debo de haber trabajado porque en el '76 cuando es el golpe militar aca estando yo durmiendo en mi casa como a las 2 de la manana me golpean la ventana, en ese entonces no tenia ni rejas:

 

Me anime a presentarme, porque mi marido, el se quedo en la casa y el mas o menos rastrillaba todo, y veia como estaba la mano y si era conveniente que volviera o no. Y volvi y aqui estoy, tantas veces que me han querido matar, capaz que por ahi me muero que me pique un piojo y me muero.

 

... de ahi de este galpon que te estoy hablando Valle Soleado, que me dieron la certificacion de servicio al igual que en Tres Ases, este... nos hacen un ofrecimiento muy bueno este... aca en los japoneses Frutal se llamaba un galpon que todavia existe pero que no trabaja mas que esta aca en la costa del rio que apenas pasas el puente y te metes por donde esta esto de agua y energia, te metes al fondo hay un galpon de empaque que se llama Frutal que es de los japoneses, y todos japonecitos eh! y la administradora la unica hermana mujer que se llama Susana, japonesa y sus hermanos.

 

Tambien me dieron la certificacion de servicios a mi a mi marido y en ese entonces enganchamos a Ines, a esta que les digo yo que es la hermana menor de mi marido, y se vino a trabajar con nosotros porque uno se regodeaba los sueldos de ahi, pagaban muy bien. Este... y ahi trabajamos tres anos y despues de ahi nos llevo un senor que nos conocio ahi. Tuvimos trabajando en la Mayorina un camino que va para Cinco Saltos que uno se mete para dentro, creo que ahi funciona mmm.... se me confunden un tanto los galpones, Lonvi, no... el galpon de... bueno hay un galpon importante. Pero ahi eso era... ahi nos dieron un recibo pero eso era algo como medio trucho asi. Trabajamos muy bien, y se nos pago muy bien pero fue una cosa pasajera ese hombre desaparecio. Y esta el galpon, como es que se llama... Mario... vamos al galpon de Novello!!! Novello, y esta el car

 

Nacio en diciembre, el 3 de diciembre. Y yo en febrero ya estaba embalando. Y el otro Alejandro que nace el 18 de julio, yo trabaje como hasta mayo con la panzota, que me decian no embales mas. Yo sacaba el cajon con el costado, andate a la maquina, nooo, no piba me decian porque yo tendria 22 anos jovencita. Andate a la maquina que es un peligro, las senoras mas grande me cuidaban me querian. El primero era muy, muy apegado a mi, se llevan 10 anos, porque uno nace en julio del '66 y el otro nace en diciembre del '75 . Se llevan casi 10 anos, entonces para mi uno que era mi primer hijo este... era como mi juguete de verdad, era mi todo, era mi vida, este... Y era rebueno, manso, docil, sobre todo cuando bebe, pero cuando ya tenia como 3 anos o 4 anos que hablaba y caminaba y yo me iba a ir al trabajo quedaba negro llorando. En cambio con el otro, no se porque motivo, causa o razon, vieron que todos los hijos no son iguales yo le daba besito y todo y el se quedaba lo mas pancho y sabia que la madre iba a trabajar y nunca me hizo drama porque yo saliera a trabajar. Pero el otro no se resignaba que su mama lo dejaba.

 

Los chicos por lo general los dejaba de algun vecino que yo conocia, por ejemplo en el caso de Alejandro que es el mayor lo cuidaba una chica que tenia 13 anos y era la mayor de su familia vivia en la esquina de mi casa y tenia un monton de hermanos chiquititos, asi que ella tenia una practica porque con su mama ella habia criado a los otros mas chicos. Entonces ustedes saben que ella le daba la mamadera igual que yo y lo ponia boca abajo y le golpeaba la espaldita que tenia que hacer el fatita no se que, tenia mas cancha que yo pa' criarlo, sinceramente. Asi que yo me iba tranquila porque ella estaba chocha, le llamaba la atencion porque el bebe era un bebe muy hermoso y aparte que ella querendona con sus hermanos, y yo le decia. Este... ella iba a la escuela, e iba a la escuela a la tarde pero ella queria tener el trabajo para tener su plata, entonces que bebe lo crie en un cajon cosechero lo hice forrado de moises, que el bebe inmenso, como al mes ya hubo que romper el cajon pa' que sacara las patas o la cabeza porque no entraba. Entonces ella que hacia, a la manana lo cuidaba como que era un munequito el bebe vieron, y a las 12 nos esperaba con el pucherito lo que fuera a nosotros, lavaba los platitos. Y yo misma con ella cruzabamos la calle con el cajon y se quedaba la mama con el bebe porque ella se tenia que ir a la escuela. Entonces cuando ella venia a la tarde se quedaba en la casa de ella a lo mejor con el bebe y sus hermanos y su mama. Entonces su mama me decia no me lleve mi hijo porque es mio, porque ella lo sentia ... lo crio junto con los de ella en ese periodo que yo iba al galpon. Asi que yo llegaba del galpon tiraba del bolsito y cruzaba la calle corriendo a buscar a mi hijito. Eso sobre todo cuando era bebe, despues por ahi ya la chica se hizo senorita, ya me lo cuidaba otra senora, en fin pero siempre buscaba alguien de confianza que me lo cuide.

 

Y lo mismo con el mas chico, con la diferencia que con el mas chico que como ya habian pasado diez anos, ya cuando era mas grandecito el mas chico me lo llevaba a la guarderia, no a la guarderia de la fruta porque no teniamos todavia guarderia. Pero habia una guarderia en el plan de vivienda que le llaman las 400, ahi habia una guarderia, que para todo eso yo ya entre a trabajar en el ultimo galpon que trabaje en los 14 anos que era Arcarisman. Ahh, me acuerdo que a veces en el invierno por alla por abril, cuando salia en la manana hasta de noche, oscuro, me iba en la bicicleta, con el bebe, el bolso del bebe y el bolso mio. Y pasaba a dejar al bebe a la guarderia, y todas las recomendaciones a las tias y los besitos al nene. Ayy que yo soy tan pesada con los crios, pero las tias ya me conocian. Bueno y dejaba el crio ahi y de ahi le metia hasta el galpon que me quedaba bastante retirado porque es camino a Pollolin, por alla quedaba el galpon, poco asfalto, cuando saliamos a las 12 unos tierrales en bicicleta, los cuellos de la blusa eran medio dia y tenia ... uno para la transpiracion por el trabajo forzado de embalar y que pasaban los camiones y nos tapaban en tierra. Bueno, a la tarde salir pensando, la hora justita porque tengo que pasar a retirar el bebe. Me acuerdo que una manana iba che... y claro como muchos vecinos por ahi todavia no tenian cloacas, las mujeres lavaban y tiraban el agua del lavado a la calle, y yo voy en la bicicleta y lo que estaba oscuro, y vieron, tiraban con jabon el agua resbalosa, me di un porrazo que casi me mato en la bicicleta, me pegue con los pedales aca en las piernas, todas machucadas, pero ustedes se creen que yo dejaba, yo con tal de resguardar de que no se estropee el bebe acomodaba, aunque sea seguir con la bicicleta media chueca a la par, pasar a dejar el bebe e irme con la bicicleta hasta el trabajo para no perder de trabajar. Claro porque mas si uno es delegado tiene que dar el ejemplo vieron, una por no perder la plata y otra por ser siempre el ejemplo yo nunSi hubo mujeres yo no se, si en la comision directiva habria mujeres o no porque lo que pasa, pero eso es normal en todas las comisiones directivas vieron, es que de entrada estan todos pero despues cuando hay que comenzar a cumplir alguna funcion y estar todo el dia, realmente si no son rentados comienzan a quedarse muy poco y por lo general los que tenian los cargos mas importantes eran hombres, entonces terminaban quedando cuatro o cinco lo que fueran y eran todos hombres. No recuerdo que el sindicato, puede que lo haya tenido y yo no lo sepa, por lo menos no lo recuerdo de que haya habido una mujer ocupando un puesto dentro del sindicato. Ahora como delegada si, delegadas de distintos galpones con muy buenas posturas y muy luchadoras que intervenian cuando habian asambleas grandes y podian hacerlo si, pero ocupando asi que hubiera una mujer ocupando un puesto en el sindicato, nunca, por lo menos que yo sepa. Y menos un puesto como el que llegue a ocupar yo que fue circunstancialmente pero por ahi valga la redundancia no, el hecho de ... que fue un sindicato mayoritariamente femenino creo que hasta fue, no porque haya sido yo sino que fue muy lindo por lo menos en un periodo, aunque haya sido corto, hubiera una mujer...

 

Yo estuve en la Union de Mujeres Argentinas que es la UMA, que estuvo a nivel nacional y asi digamos provincial. Y cuando se armo esto aca en la provincia yo forme parte de esa Union Mujeres Argentinas y ahi por supuesto supe lo que es el 8 de marzo dia internacional de la mujer y por donde la lucha de las primeras obreras textiles alla en Francia y que las quemaron vivas, toda la historia vieron. Entonces despues yo de andar por los medios e ir a los galpones que pude saludar a mis companeras vengo a la noche, total era a la noche, y me daban cuerda: "vaya

 

Y yo no, yo ya estaba media acobardada, saben porque, porque yo sentia que estaba cumpliendo con medio mundo menos con los mios, cuando digo los mios me remito mas que nada por orden de escala a mis hijos y a mis padres y ahora especialmente a mi mama porquie a mi papa ya no lo tengo. Entonces yo dije no, ya basta, basta, basta, porque esto, esto no va, esto no va a resultar, porque yo parezco ... mi nieto me dice bruja y por ahi yo creo que no le erra mucho, soy pajaro de mal agüero, digo esto como viene la mano se va a podrir todo. Y todo este esfuerzo que estan haciendo los companeros y que voy a tener que hacer yo con ellos va a ser en vano. Mas vale que me quede quieta en mi casa , que me dedique a cuidar un poco mejor a mis hijos que le brinde todo el amor que pude y todo lo que los pude atender aunque tuviera que amanecer para ello, para conversar y ser amiga de ellos porque tengo dos hijos maravillosos, que a veces nos quedabamos dormidos llorando o conversando. Yo explicando lo de la vida, y que porque les faltaba tanto, que yo quisiera estar mas con ellos pero que habia otra gente que tambien me necesitaba y que yo queria compartir porque yo sentia que en este mundo estoy como de paso, y que no tengo que ser una cosa que paso y no paso. Ser como un arbol que da sombra o que da fruta, ser algo. Servir, yo siempre tuve vocacion de servicio, siempre fui solidaria. Entonces siempre trate de ser lo mas equitativa de repartirme entre mi familia, y cuando digo mi familia, la familia de mis hijos, mi hogar, mis padres, mis hermanos, y mi otra familia que es esa gran masa de trabajadores, en la que te decia que cuando los miraba, sinceramente veo el rostro de mi papa o de mi mama, lleno de ilusiones, de suenos. Cuantos companeros mios que se habran muerto, que ni se jubilaron, que cuando yo hacia mis primeros discursos sonabamos con la ducha. Ustedes saben como deseaba yo tener una ducha y la gente me comprendia porque eramos lo que todo lo haciamos, lo obreros haciamos todo, las casas, las cloacas, y puedeMi primer discurso ante un publico asi numeroso fue alla en el ... '72 seria, cuando te cuento que entre a Valle Soleado, cuando este hombre Sambueza que estaba en el sindicato me proponen y me eligen y dice bueno: "manana hay asamblea en el sindicato, todo el mundo al sindicato". Y todo el mundo al sindicato y habia algunos que serian escapar en la bicicleta: "no yo por mi nenito" la otra por el marido, porque siempre existieron y siguen existiendo aunque aun menos los problemas de los maridos celosos de que si la mujer va a trabajar le controlan la hora y como puede ser ... pero por eso se les avisaba con un dia de anticipacion: "Avisen en sus casas a las que tienen maridos, pibes chicos que manana hay asamblea en el sindicato para que tengan en cuenta que van a llegar mas tarde que las vayan a acompanar y que las vayan a buscar alla". Entonces yo me tenia que poner al frente de toda la gente de ese galpon. Era un galpon relativamente chico con pocas personas, seriamos a todo reventar unos 50 o 60 obreros a los que teniamos que contener en el porton pero la mayoria entusiasta de ir y yo al frente tratando de ir luqueando de los dos lados que no se me vaya a escapar ninguno, de llevarlos a todos porque era como un compromiso llegar con toda mi gente. Y por ahi lo que incentivaba era que justo veiamos en otra calle: "alla vienen, por decir, los de la Colmena o los de Valle". En frente de Valle Soleado teniamos un galpon que fue muy, muy nombrado, por tener mucho personal y maquinas modernas era Valle de Oro, capaz que vos lo sentistes nombrar. Fue uno de los galpones que primero incorporo tecnologia y que tenia una cantidad de obreros y hacian extras a lo loco. Entonces habian galpones que hacian extra y se quedaban a hacer las extras y no iban al sindicato a hacer la asamblea. Entonces yo los invitaba a los otros que fueramos a joderles la vida alla y que les hablaba que nos tenian que acompanar y bueno por ahi alguno se prendia y se terminaban prendiendo todos. Entonces ibamos por la calle que no quedaba muSe sacaban resoluciones las cuales se llevaban a los galpones de empaque y pediamos ... ah! estaba hablando de otra cosa yo, de los embaladores. Estaba hablando de que los embaladores tenian privilegio porque cuando llegaba el momento de arreglar llamaban a los embaladores que habia, como habia, hay e iran a ver embaladores y embaladoras. Unos que eran una luz de buenos, otros que eran buenos pero no tan ligeros y otros que eran buenos y hacian lo que tenian que hacer y punto porque para hacer embalador de primera vos te largabas 96 cajones y cobrabas tu sueldo de embalador de primera. Pero que pasaba todos teniamos la misma mentalidad que sabiamos que de 96 pa' adelante esos cajones eran extras. Entonces ibamos y peleabamos con el patron: y bueno cuanto nos va a pagar por cajon, por los cajones que haciamos demas. Entonces era a veces una pelea entre los embaladores porque tambien hay que pensar que hay un monton de tambores: aca hay chiquititos, mas grandecitos, mas grandecitos, mas grandotota, mas grandotota, donde rendis mas? aca en la grande. Como sacas mas rapido un cajon, metiendo 80 frutas? o metiendo 216 frutas?. Entonces habria que organizar y rotar, entonces yo tendria que embalar todas las que te di 125, 113, 100, 80, 88, 216, 198, 138, toda, 150. Pero entonces como en todos lo lados vieron que hay vivos, hay sinvergüenzas, que son los mismos que se creen vivos y son sinvergüenzas y hay buenos que uno dice los tontos porque son buenos y se resignan. Entonces claro habian algunos que se agarraban esa seccion y se amigaban dos o tres y se hacian como un fuerte ahi y no dejaban entrar a nadie, poco mas y te pegaban. Entonces y ustedes no podian acceder a esa fruta y te tenia que resignar a la chica o a la medianita o tambien no les quedaba otra que armar otro grupo y armarse otro ranchito con este otro tamano y sacrificar siempre al mas bueno a la mas chica. O por ahi cuando son galpones chicos llegar a un entendimiento y hablar entre los embaladores. "Bueno como va a ser la cosa, vamos a rotar un dSe pagaban muy bien. O si no por ejemplo en los galpones donde eran chicos y donde se organizaban el grupo de embaladores no tenia esa tirantez y esa pelea, nos llamaban a todos juntos y nos decian les voy a dar tanto de bonificacion. Entonces ya pa' que te voy a quitar yo un cajon a vos, vos un cajon a mi, pero tampoco me voy a hacer la viva ahh! hago poquito total me van a dar lo mismo. No! nos controlabamos entre nosotros mas o menos salir hacha y hacha al fin del dia y hacer un poco grande un poco chico, todo mesturado entonces todas trabajabamos igual y todos cobrabamos igual. Se daban distintos arreglos lo malo de aquellas primeras epocas era que siempre los que arreglaban eran los embaladores y las otras pobres se mataban en la maquina mandando fruta clasificando para que no nos falte.

 

Entonces ya la idea nuestra era que no, que esa bonificacion que siempre tuvo el embalador en la misma escala la tenia que tener hasta el ultimo peon vario. Porque pa' que llegara toda esa frutita al tambor nuestro y nosotros poderla embalar y ganar un cajoncito mas se tenian que mover todos los otros los que teniamos a nuestra espalda y los que teniamos enfrente que eran los de la playa, porque si haciamos mas cajones el que sacaba cajones tenia que sacar mas cajones, el que alambraba alambraba mas, el que tapaba tapaba mas, el que cargaba cargaba mas, y porque todos esos ganaban el sueldo nomas. Y esa fue nuestra permanente pelea.

 

Todas esas cosas que muy de a poquito se fueron introduciendo en el convenio colectivo de trabajo que se firmo en el '76 y que es el que esta en vigencia y que creo que pronto va a desaparecer.

 

Ese convenio tengo el honor y el orgullo de decir que lo defendimos a rajatabla los cuatro anos que nosotros estuvimos. Porque nosotros nos fuimos del sindicato sin que se tocara un solo articulo de ese convenio aun con todas las leyes vigentes. El unico articulo del convenio colectivo de trabajo de los obreros empacadores de fruta de Rio Negro y Neuquen que se toco, que se violo, fue el articulo 18, pero eso fue en el '92 antes que ingresaramos nosotros la anterior conduccion fue y negocio con el ministerio de trabajo la negociacion salarial, como el ministerio ya imponia estas leyes y ya dejo de ser el ente regulador que se sentaba pa' estar de mediador entre los obreros y los patrones sino que se sento directamente del lado de los patrones, entonces ahi no se a que hora de la noche y entre algun cafecito y no se con que otra cosita ... nos vendieron el articulo 18.

Con el articulo 18, primero no hay mas horas extras, turnos rotativos. Entonces cuando se penso ... y un monton de cosas. Esto de la ley por accidente de trabajo, todos esos beneficios que teniamos que nos amparaba el articulo 18. Bueno creo que justamente eso fue lo que los llevo a perder el sindicato porque ese fue el caballito de batalla de nosotros aparte de las demas reivindicaciones que les vengo senalando que hacia 20 anos que la estabamos peleando. Queee ... cuando nos enteramos que nos vendieron el articulo 18 fue como ... echarle agua al aceite, vieron. Porque eso nos condeno, se terminaron los 96 cajones, vamos haciendo mas cajones, no hay mas arreglos, asi que si hacen mas cajones ... Era si pasan hasta los 96 un precio el cajon, porque si uno saca la cuenta de los 630 pesos bruto sin descuento que ganaba un embalador de primera y lo divide por 28 dias efectivamente trabajado, ponganle porque no trabaja los 30 o lo divide por 30 que uno tiene tanto salario por dia. Si ese salario por dia lo divide por las ocho horas de jornada, lo subdivide por los 96 cajones que hace en las 8 horas de trabajo, les va a dar como resultado que cada uno de esos 96 cajones sale tanto. Entonces nosotros sabemos, despues de los 96 cajones, nosotros deciamos que al menos se mantenga una constante, que cada cajon mas que hagamos valga lo mismo que valen estos 96, o si es posible la mayor ambicion que teniamos nosotros, es que al mayor esfuerzo, mayor remuneracion. Entonces si pasamos el 96, ya el 97 que vale un poquito mas, el 98 un poquito mas, ... cuando lleguemos al 150 ese cajon va a valer el sacrificio que ya estamos reventados. Esto fue al reves, cuando llegabamos a los 112 cajones, y esta firmado ese convenio, ese acuerdo digamos, no es un convenio fue un acuerdo que se hizo. Un acuerdo marco entre sindicato, patron y ministerio. Pasando los 96 hasta los 112, pero tenia que llegar hasta los 112, les daba creo que 50 pesos, 30 pesos, no me acuerdo pero ahi figura todo. Si no llegaban hacer 111 de promedio, porquNo si a veces se arreglaban, se armaba cada lio y saben como saltaba la liebre, cuando eran cosas exageradas, porque si les faltaba un cajon iban a ir a hacer un drama por un cajon, pero a veces habian cosas exageradas y saltaban a la vista, como si uno ... ya nos conocemos. O por ahi, uno se enfermaba, llevaba un puntaje que uno se iba dando cuenta que le iban sobrando cajones, cajones, cajones, uno sabe que habian embaladores que a fin de mes tenian cajones, que a veces sacaban mas de cajones que de sueldo. Y capaz que uno enfermaba y faltaba, entonces que hacian le distribuian los cajones que uno habias hecho demas en los dias que faltaba. Todo ese trabajo noooo, no porque uno esta en forma y presento certificado, como le van a quitar a uno los cajones, ese fue el mayor esfuerzo de uno. Pero bueno habian muchas injusticias las cuales algunas, se podian revertir y se arreglaban felizmente, y otras que no se arreglaban porque no habia manera o porque a veces la gente era tan sumisa y buena y se aprovechaban con eso de las horas extras tambien. Gente, sobre todo esos peones varios, no tienen ni idea, si alguien no les aclara ... a ver pasenme el recibo, a ver como cobro companero, cuantas horas hizo, usted vino el sabado y los comenzas a avivar, despues cuando se avivan quien los para. Pero para todo esto saben como se abusan de esa gente asi que entra, agacha el lomo, y trabaja, y ni sabe por lo que esta trabajando. Y no solo hace un trabajo sino que hace dos o tres, que eso es la polifuncionalidad que eso fue lo que nos propusieron este ano. Todos estos anos, cuatro, que a veces me parecen un dia y a veces me parecen una eternidad, la lucha nuestra fue con este maldito decreto de productividad 1334 que fue lo que negociaron estos atorrantes, y que nos condenaron a tener entre otras cosas a tener que ir a trabajar enfermos, porque si ustedes faltaban un dia perdian esos dichosos 100 pesos de reduccion al ausentismo, porque en ese acuerdo que hicieron donde negociaron el articulo 18 que tenia varios puntos, Cuando vamos tres anos consecutivos a pelear con la CAFI, presisamente con el Sr. Pampiglioni que es el gerente general de la CAFI, el representante de la CAFI, nosotros le pediamos al Ministerio que asi como el sindicato llevaba sus paritarios, la parte empresaria tambien debiera llevar sus paritarios y sus paritarios debieran ser patrones, nuestros patrones con lo que podemos discutir de igual a igual. Porque Grisantti sabe bien lo que es el galpon o cualquier otro empresario. No, mandan a un letrado, que te sale con Estados Unidos y que la General Moto y nos envuelve como pa' regalo, vieron, y los numeros no le cierran, pero menos nos cierran a nosotros. A el no le cierran para hacer sus grandes inversiones, defendiendo a sus patrones que logicamente lo hacia muy bien, pero a nosotros no nos cierra pa' comer. Y que los insumos, y que ... y que la mano de obra, la incidencia, la incidencia de los costos en una planta de empaque la menor es la mano de obra, es lo mas barato. Que hable que los insumos son caros, si, cada vez son mas caros y peores. Y con peores consecuencias para los trabajadores especialmente. Y para las frutas que si pierden los mercados no es culpa de los trabajadores, es culpa de ellos. Que ya no se come, como me preguntaron "Ay senora porque las manzanas ya no traen el olorsito, el saborcito que traian antes". Justamente por eso por los quimicos, por eso se nos muere la gente enferma y por eso ustedes no comen mas manzanas perfumadas y por eso los grandes empresarios tambien pierden los mercados y despues se las quieren agarrar con nosotros que los costos laborales hacen que quiebre Estrella Alpina. Pirindonga que los costos laborales! las malas inversiones de ellos o las afanancias o lo que raye, pero lo que menos incidencia tiene es la mano de obra

 

Nunca fueron los patrones a las paritarias. Y un ano que fue un represente de Sabad y Setone que es el Sr. Abad, lo tuvo que sacar cuando termino la paritaria como a las nueve, diez de la noche, cuatro policias en upa como sillita de oro, cuando jugaba yo cuando era chica, corriendo por la vereda con el viejo en brazo, y los trabajadores a la siga y yo con una alegria incontenible. Lo metieron adentro del auto pero banado en escupos. Y al otro dia salio en el diario. Y no le pegaron porque no dieron tiempo, porque hasta habian roto los palos de los car

 

Porque hubo tambien ofrecimiento, claro, que lo mas probable que despues ni me lo dieran, porque esto es como Pilato vieron. Y bien hecho esos que son traidores, como los que vendieron a Jesus, porque asi hay que hacer, ... es como si yo hoy traiciono a alguien pa' acomodarme con alguien, lo mas probable es que manana lo traicione a el pa' acomodarme con otro. Entonces nosotros a eso, no. Prefiero seguir asi nomas en los mismos pelos porque yo creo que me voy a morir con lo puesto, pero estoy mucho mas conforme porque por lo menos de noche duermo tranquilita veron...

 

 

Contacto

 

GESA. Grupo de Estudios Sociales Agrarios. Universidad Nacional del Comahue.
Buenos Aires 1400. (8300) Neuquen. Argentina
Email: